Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 3: Bruk en amerikansk dialekt
• Metode 2 av 3: Snakk en amerikansk dialekt
• Metode 3 av 3: Legg til slang og bruk riktig tone
• Tips

Engelsk er ikke så entydig, og når det gjelder grammatikk og syntaks, er det mange unntak fra reglene. Amerikansk engelsk er på sin side enda vanskeligere å lære på grunn av de mange dialektene og talemønstrene som varierer fra region til region. Hvis du vil snakke som en amerikaner, må du først bestemme hvilken dialekt i hvilken region du skal spille når det gjelder språk og talemønstre. Etter det, prøv å kombinere tonen, slangen og diksjonen som ligger i det valgte området. I tillegg vil det være nyttig å ha med deg en notatbok og skrive ned unike formspråk og setninger der. Øv hele tiden, og du vil snakke som en morsmål på kort tid!

Trinn

Metode 1 av 3: Bruk en amerikansk dialekt

1. 1 Lær å bruke artiklene i amerikansk daglig tale. På engelsk er artiklene "the", "a" og "an". Måten amerikanerne bruker disse artiklene på er unik i forhold til andre former for engelsk, men det er ingen strenge regler. Generelt er det bare "kirke", "høyskole", "klasse" og noen få andre substantiver som utelater artikkelen. Prøv å gjenta et uttrykk som virker merkelig for deg, bruk den nye artikkelen for å bli vant til det.
   • En amerikaner kan si både "gå på college" og "gå på universitetet".
   • En britisk eller irsk ville bruke "dro til sykehus" og en amerikaner ville alltid si "sykehuset".
   • Forskjellen mellom å bruke "a" og "an" er ikke definert av den første bokstaven som følger artikkelen. Faktisk avhenger det av om lyden til den første stavelsen er en vokal eller en konsonant. Når det gjelder en vokal, brukes alltid "an", og med konsonanter "a". Siden amerikanerne uttaler "ære" som "on-er", vil dialekten deres være "en ære".
   • Å bruke artikler er en av tingene som gjør det veldig vanskelig å lære engelsk. Hold deg til regelen ovenfor, og over tid lærer du hvordan du plasserer artikler riktig.
2. 2 Bruk amerikansk terminologi for dagligdagse objekter å passere som dine egne. Amerikansk dialekt (så vel som australsk, britisk og irsk) har mange unike ord. Hvis du sier "motorvei" eller "ispinne", er det umiddelbart klart at du ikke er innfødt i USA. Hvis du vil blande deg med mengden, må du venne deg til å bruke amerikanske uttrykk og øve daglig på å huske dem.
   • Du kan synes det er vanskelig å bli vant til å bruke amerikansk terminologi hvis du ikke er kjent med det. Gi deg selv tid. Jo mer du snakker og lytter til amerikanere, jo før blir du vant til det.
   • Se mange amerikanske filmer og TV -programmer for å få en ide om hvilke setninger som brukes i hverdagen. Hvis du ikke kan forstå et ord basert på kontekst alene, kan du skrive det ned og slå det opp i en ordbok senere.

   Populære amerikanske ord

   
   

   Bruk toalett / bad i stedet for toalett / toalett / toalett.
   

   Bruk "heis" i stedet for "heis".
   

   Bruk bagasjerommet i stedet for støvel.
   

   Bruk motorvei i stedet for motorvei.
   

   Bruk genser i stedet for genser.
   

   Bruk "bukser" i stedet for "bukser".
   

   Bruk vest i stedet for vest (undertrøye kalles ofte undertrøye).
   

   Bruk joggesko eller tennissko i stedet for joggesko.
   

   Bruk bleie i stedet for bleie.
   

   Bruk "ferie" i stedet for "ferie" ("høytider" betyr vanligvis bare helligdager eller høytider i julen).
   

   Bruk chipspose i stedet for chipspakke.
   

   Bruk bensin i stedet for bensin og også bensinstasjon i stedet for bensinstasjon eller bensinstasjon.
   

   Bruk lastebil i stedet for lastebil.

3. 3 Inkluder amerikanske formspråk i talen din for å bli vant til dem. Amerikanerne har mange idiomer (kulturelt etablerte fraser) som har andre betydninger enn bokstavelige oversettelser. For eksempel, hvis en amerikaner sier: "Det regner katter og hunder", mener han at det regner kraftig, ikke at dyr faller ned fra himmelen. Når du hører et formspråk, spør hva det betyr, og prøv deretter å innlemme det i daglig tale for å bli vant til det. Over tid vil du lære mange idiomer bare ved å trene på å bruke dem.
   • På amerikansk dialekt betyr "jeg kunne bry meg mindre" faktisk "jeg kunne ikke brydd meg mindre". Selv om det ikke formelt er et formspråk, er det et merkelig uttrykk som har en annen betydning enn det faktiske budskapet.

   Vanlige amerikanske formspråk

   
   

   "Cat lur" - kort hvile.
   

   "Hancock" er en signatur.
   

   "Barking up the wrong tree" - å se på feil sted eller klandre feil person.
   

   Far cry er en stor forskjell.
   

   "Gi fordelen av tvilen" - ta ord for det.
   

   "Se øye til øye med noen" - å konvergere i visninger med en person.
   

   "Å drepe to fugler i en stein" - drep to fugler i en stein.
   

   Siste sugerør er det siste sugerøret.
   

   "Å ha det beste fra begge verdener" - for å få mest mulig utbytte.
   

   "Hangout" - for å slappe av.
   

   "Hva skjer?" - "Hvordan har du det?" eller "Hva vil du?"

Metode 2 av 3: Snakk en amerikansk dialekt

1. 1 Forsink vokaler og R -lyder for å etterligne den vanlige amerikanske dialekten. Til tross for at hver region i USA snakker annerledes, er det også en standardmodell som fungerer som et solid grunnlag for amerikanske dialekter. Generelt uttales vokaler og R-lyder tydelig. I andre dialekter av engelsk (britisk, irsk og australsk) har vokaler og R -lyder en tendens til å slå seg sammen, mens de i den generelle amerikanske versjonen uttales veldig tydelig.
   • På grunn av den hardere uttalen av R -lyden, høres ord som "kort" ut som "kaard" i stedet for "cawd". Et annet eksempel: ordet "andre", som høres ut som "oth-a" i den britiske versjonen, ville høres ut som "uh-ther" på amerikansk vis.
   • På grunn av den faste vokaluttalelsen høres "cut" (og lignende) ut som "khut" på den amerikanske dialekten, mens det i den britiske versjonen kan høres ut som "khat".

   Råd: Se amerikanske nyhetsreportører snakke for et perfekt eksempel på hvordan den vanlige amerikanske dialekten høres ut. Den vanlige amerikanske dialekten kalles til og med "newscaster accent" eller "tv -engelsk".

   
   
2. 2 Erstatt O-, I- og E-lyder for å simulere en sørlig aksent. Selv om det er flere varianter av den sørlige aksenten, er det mulig å gjenskape den generelle sørlige aksenten ved å endre vokallydene. Konverter O-lyder til I-lyder og I-lyder til O-lyder. I-lyder strekkes ofte ut og høres ut som dobbel E i ord som "bill" ("bee-hill"). Det motsatte er også sant: ord som "penn" høres ut som "pin".
   • Andre eksempler: "føler" høres ut som "fyll" og "tenk" høres ut som "thenk". Vær oppmerksom på at i hvert eksempel er lydene E og I omvendt.
   • Når du erstatter O- og I -lydene, høres ord som "hot" ut som "hight", og ord som "like" høres ut som "lok".
3. 3 Bruk aw i stedet for al eller o for å etterligne en nordøstlig aksent. Mens New York, Boston og Philadelphia alle har sine egne unike aksenter, har nordøstlige innbyggere en tendens til å erstatte aw og uh for A og O lyder. For å simulere en nordøstlig aksent, bruk ganen mer enn vanlig og bruk "aw" for å erstatte de mykere A- og O -lydene.
   • Dermed vil ord som "ring" og "snakke" høres ut som "kawl" og "tawk", mens ord som "off" og "love" vil høres ut som "awf" og "lov".
4. 4 Snakk som om du er fra Midtvesten ved å manipulere O-lyder. Selv om det er mange aksenter i Midtvesten, erstatter de fleste korte O-lyder med korte A-lyder. Spill med O-lydene, og gjør dem kortere eller lengre slik at talen din høres ut som du er fra Midtvesten.
   • Manipuleringen av O-lyder får ord som "hot" til å høres ut som "hatt". Imidlertid har lange O-lyder en tendens til å strekke seg, så ord som "hvis" høres mer ut som "hooz" i stedet for "whues".
5. 5 Marker K-lydene og senk T-lydene for en California-lignende lyd. Til tross for variasjonen i vestkystaksenter, har innbyggerne i California en tendens til å utvide munnen for å understreke K -lyder mens de utelater T -lyder. Bruk også en solid R -lyd når et ord ender på R.
   • Med en California -aksent vil et uttrykk som "I like that here" høres ut som "I lyke tha hear".

Metode 3 av 3: Legg til slang og bruk riktig tone

1. 1 Bruk "y'all" og annen sørlig slang for å passere som sørlending. Den enkleste måten er å si "alle" i stedet for "dere alle" eller "alle". Sørlendinger sier også ofte "git" i stedet for "få". Andre vanlige slanguttrykk inkluderer der, som betyr der borte, og fixin, som betyr å gjøre.
   • Det er mange idiomer og uttrykk i sør, for eksempel "velsign ditt hjerte", som betyr "du er søt" og "pen som en fersken", som betyr noe fint eller søtt.
   • Sør er en veldig religiøs region i USA. For å høres ut som en sørlending, bruk ordet "velsigne" mye. Setninger som "velsign ditt hjerte" og "Gud velsigne deg" er veldig populære i sør.
2. 2 Ta opp nordøstlig slang for å høres ut som en innfødt på østkysten. Innbyggere på østkysten fyller vanligvis ut pause i talen med innleggene "ey" og "ah". Bostonianere sier "onde" i stedet for "fantastisk" eller "virkelig". De pleier også å bruke "hella" i stedet for "veldig". For eksempel, hvis en person sies å være "hella wicked smaht", så antydes det at han er veldig smart. New Yorkere er kjent for å si "fuggetaboutit" (en avkortet versjon av "glem det"). Dette betyr at alt er i orden.
   • En litt hevet stemme på østkysten er ikke nødvendigvis frekk.
   • I Philadelphia kan jawn erstatte ethvert substantiv, og du må stole på kontekst for å finne ut hva det betyr. For eksempel kan "den gaven" bety "den jenta", "den maten" eller "den politikeren", avhengig av emnet. Ubåtsmørbrød kalles hoagies av Philadelphians.
   • Når det refereres til "byen" i nordøst, er det New York City. New York State (utenfor byen) kalles nesten alltid "New York State".
3. 3 Bruk "dere" og drikk "pop" for å høres ut som en Midtvesten. Si alltid "dere" i stedet for "ya'll", "dere alle" eller "alle" for å høres ut som en ekte Midtvesten. Midtvestenere refererer også ofte til brus som "pop" i stedet for "brus".
   • Midtvesten har en tendens til å overbelaste daglig tale med ord som "takk" og "beklager". Disse ordene blir ofte erstattet med "ope". Det er en slags kombinasjon av "oh" og "whoops" og brukes til å uttrykke anger for en mindre feil.
   • Chicagoans sier vanligvis "går" i stedet for "gikk" eller "gå". De bruker også ordet "dukkert" for å bety "gå" eller "forlate".
4. 4 For å høres ut som en innfødt i California, gjør du spenning og bruker ordet "fyr". Mange innbyggere i California snakker med en oppadgående intonasjon. Selv en liten skråning oppover gir inntrykk av at de er begeistret eller i skikkelig godt humør. I tillegg er ordet "fyr" en sentral ingrediens i kalifornisk tale. "Dude" er et spesifikt regionalt begrep for en kjent person (vanligvis en mann).
   • Radikale og syke er populære erstatninger for awesome. Hvis en person i California sier at du er en "syk fyr", komplimenterer han deg.
   • I likhet med Bostonians sier californierne "hella". Imidlertid uttaler de det ofte "helluva" og bruker det som en superlativ for å beskrive en hendelse eller person. For eksempel, hvis du tilbrakte "en helvetes god tid" på en fest, så var det virkelig en suksess.

   Råd: du kan avkorte og forkorte ord for å høres ut som den trendy vestkystfødte. Mange mennesker der sier "guac" i stedet for "guacamole" eller "Cali" i stedet for "California".

Tips

• Be om hjelp med formspråk og spesifikke setninger. De fleste amerikanere vil gjerne hjelpe deg. I tillegg er de snille mot folk som ønsker å lære språket sitt.
• De fleste amerikanere har en tendens til å svelge doble T-lyder hvis de er midt i et ord, noe som ofte får dem til å høres ut som D-lyder. For eksempel blir "flaske" "boddle" og "liten" blir "liddle".
• Southern drawl er et begrep for vokalsmelting og substitusjon i sørlige dialekter.
• Hvis du noen gang har hørt hvordan den franske aksenten høres ut på engelsk, kan du kombinere den med sørlige vokalsubstitusjoner for å etterligne Cajun -aksenten som er vanlig i Sør -Louisiana.
• I aksenter i Boston og New York slippes vanligvis R-lyder og erstattes av lydene "ah" eller A. Av denne grunn høres ord som "vann" ut som "wat-ah" og ord som "bil" høres ut som "cah ".
• For å simulere en Chicago -aksent, gjør du den "th" lyden til en "d". Så ord som "der" vil høres ut som "våge" og ord som "de" vil høres ut som "dag". Fremhev den korte "a" mer enn vanlig for å simulere en generell midtvestlig aksent (for eksempel vil "catcher" høres "caytch-her" fremfor "ketcher").
• California -jenter bruker stigende intonasjon på slutten av setninger for å få beskrivende setninger til å høres ut som et spørsmål.