Innhold

• Å trå
• Metode 1 av 3: Takk på vanlig måte
• Metode 2 av 3: Legg mer vekt
• Metode 3 av 3: Svar på en takkemelding

Standard oversettelsen av "takk" på italiensk er "grazie", men det er mange forskjellige måter å si takk mer eller mindre ettertrykkelig og å uttrykke en hjertelig takk på italiensk. Du kan også svare på mange forskjellige måter på italiensk når noen takker deg. Nedenfor finner du de mest brukte metodene.

Å trå

Metode 1 av 3: Takk på vanlig måte

1. Si "grazie.“Den enkleste måten å si takk på italiensk er å bare grazie å si.
   • Grazie betyr både "takk" og "takk" eller "takk."
   • Du snakker grazie omtrent som graa-tsje, men en litt mer presis beskrivelse av uttalen GRAA-tsie + deg.
2. For å takke deg for et tilbud, si "no grazie". Å si "nei takk" til noen høflig på italiensk gjøres ved å si "nei" foran det italienske ordet for "takk."
   • Nei. er det italienske ordet for "nei."
   • Du uttaler denne setningen som noo GRAA-tsie + deg.

Metode 2 av 3: Legg mer vekt

1. Hvis du vil takke noen veldig mye, si "molte grazie."Dette er den enkleste måten å si" tusen takk "på italiensk.
   • Molte er det italienske ordet for mye av eller "veldig".
   • Du snakker molte grazie ut som MOL-te GRAA-tsie + je.
2. For å takke noen tusen ganger, si "grazie mille" eller "mille grazie.Løst oversatt betyr disse setningene "tusen takk." Den bokstavelige oversettelsen er "tusen takk" eller "tusen takk."
   • Mille er det italienske ordet for "tusen".
   • Det spiller ingen rolle i hvilken rekkefølge du sier ordene. Setningene uttrykker begge den samme følelsen.
   • Grazie mille du uttaler som GRAA-tsie + din MIE-le.
3. Du bruker ordene "grazie tante" for å takke noen på en seriøs eller sarkastisk måte. Vanligvis brukes dette uttrykket på en seriøs måte for å bety "tusen takk."
   • Men du kan også bruke "grazie-tante" på en sarkastisk måte i betydningen "takk", hvis noen har fornærmet deg litt eller gjort noe du ikke er veldig glad for.
   • Tante som et enkelt ord betyr "mye" eller "så mye."
   • Du snakker grazie tante ut som GRAA-tsie + din TAN-te.
4. Du kan også prøve det med "ti ringrazio tanto" eller "la ringrazio tanto" i stedet. Disse setningene betyr begge "tusen takk", men den første setningen betyr bokstavelig talt "takk" og den andre "takk". Så andre setning er mer høflig enn den første.
   • Ti betyr dermed "du" eller "deg" og la betyr "deg".
   • Tanto betyr "mye" eller "veldig mye."
   • Ringrazio betyr bokstavelig talt "takk."
   • Du snakker ti ringrazio tanto ut som tie rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
   • Uttalen av la ringrazio tanto er la rien-GRAA-tsie-oo TAN-too.
5. Du kan takke noen enda mer ettertrykkelig ved å si "grazie uendelig". Løst oversatt betyr dette "tusen takk" eller "tusen takk", men bokstavelig talt betyr det "uendelig takk."
   • Uendelig er det italienske ordet for "uendelig".
   • Uttalen av uendelig grazie er GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Hvis du vil si takk for mange forskjellige ting, si "grazie di tutto". Dette betyr like mye som "takk for alt."
   • Di betyr "fra" eller "for."
   • Tutto betyr "alt" eller "alt".
   • Grazie di tutto du uttaler som GRAA-tsie + ee die toe-too.
7. Du kan gi oss beskjed om at du er oppriktig takknemlig ved å si "grazie di cuore.Løst oversatt betyr dette "Jeg er hjertelig takknemlig for deg" eller "tusen takk."
   • Cuore betyr "hjerte" eller "innerst." I kombinasjon med di betyr det "fra hjertet", "varmt" eller "oppriktig."
   • Du snakker grazie di cuore ut som GRAA-tsie + ee die kwo-re.

Metode 3 av 3: Svar på en takkemelding

1. Når noen takker deg, sier du "prego.Den enkleste måten å si "nei takk", "trenger ikke noe", eller "det betyr ingenting", på italiensk, er å si "prego".
   • Kan gjøres i en annen sammenheng prego betyr også "vær så snill" eller "vær så snill".
   • Uttalen av prego er PREE-goo.
2. Du kan også si "non c’è di che". Med dette sier du like mye som "det var egentlig ingenting." Så du mener at du likte å gjøre det den andre personen takker for.
   • Denne setningen er vanskelig å oversette bokstavelig. Ikke betyr ikke," c'è betyr bokstavelig talt "det er" di betyr "fra" eller "for" og "che" betyr "det", "hva" eller "hvilket."
   • Løst oversatt betyr det minst like mye som "nei takk" eller "du er velkommen".
   • Du uttaler "non c’è di che" som noan cheh dee kay.
3. Du kan også si "non c'è problema". Du kan oversette dette som "ikke noe problem."
   • Problem betyr "problem".
   • Du kan oversette denne setningen litt mer fritt som "ikke bekymre deg" eller "ikke bekymre deg for det."
   • Riktig uttale er ikke tsjeh proo-BLEE-maa.
4. En mer uformell måte å svare på når noen takker deg er ved å spørre "di che cosa?"Bokstavelig talt betyr dette" hva for? ", Som betyr" det var ingenting. "
   • Cosa betyr "hva" eller "ting."
   • Du uttaler dette spørsmålet som die kee kausa.
5. Du kan også si "di niente". Dette enkle svaret betyr i utgangspunktet "det var ingenting", men den mer bokstavelige oversettelsen er "av ingenting" eller "for ingenting."
   • Niente betyr "ingenting."
   • Du uttaler "di niente" som die njen-te.