Innhold

• Trinn
• Tips
• Advarsler
• Hva trenger du

Kom igjen, bekymre deg, det er bare Ulysses. Mange anser den som den nest vanskeligste boken på engelsk (hovedsakelig fordi å lese denne boken krever kunnskap om 8 andre språk). Å lese Ulysses er spennende og sinnsnærende. Og til tross for romanens rykte, er det ikke så vanskelig å lese.

Trinn

1. 1 Forstå romanen. Før du begynner å lese, bør du vite hvor du skal. Ulysses består av 18 episoder. Hver av disse episodene ble utgitt separat, og hver av dem ble lest på en helt annen måte. For eksempel er episode 14 en parodi på alle de store engelsktalende forfatterne fra Chaucer til Dickens. Men episode 18 er en lang monolog på rundt 10 000 ord, som består av to gigantiske setninger. Hver av episodene leser som en bok tatt separat, og dette er skjønnheten i Ulysses.
2. 2 Ikke bruk å bruke opplæringen. Hvis du studerer Ulysses som en del av læreplanen, tilbys du vanligvis en 400-siders studieguide som forklarer romanen linje for linje. Det er ikke ille, siden Ulysses er full av kronglete ordspill og referanser, og opplæringen forklarer disse kunstneriske triksene. Imidlertid kan det være veldig irriterende å bli distrahert fra romanen hver gang ved å bytte til en studieveiledning og tilbake igjen. Den beste måten å lese "Ulysses" er å fordype deg i den, uten å bli distrahert noe annet sted, og la arbeidet med læreboken være i klasserommet.
3. 3 Føl at Ulysses er morsomt. De 700 sidene er ganske enkelt morsomme. Tanken med romanen er at Joyce tar hovedpersonene i The Odyssey og gjør dem til ynkelige Dublinere. På slutten av episode 4 skildrer Joyce en 10-siders ekskrementspøk, skrevet i den sublime Odyssey-stilen. Hver setning her er full av humor, det være seg en intrikat ordspill eller en referanse, og derved gjør Ulysses til en svært intellektuell komedie.
4. 4 Du vil ikke kunne forstå alt. Men i de fleste tilfeller er det ganske enkelt fordi Joyce selv hadde tenkt det. En del av vitsen er at du ikke vil kunne forstå alt, og det er en slags humor i det. Ler, selv om du ikke helt forstår noe, fordi du leser, kommer inn på noen av de mest glitrende vitsene i litteraturhistorien.
5. 5 Les hvert kapittel i ditt eget tempo. Tross alt er hvert kapittel skrevet annerledes, og du må lese flere sider i hvert kapittel før du fortsetter med harmonien i hver episode.
6. 6 Vet hva du leser om i hver episode. Siden hver episode har en annen stil, kan det mye lettere å lese hva du skal lese. Derfor bestemte vi oss her for å presentere en liste over episoder, som angir typen historiefortelling som presenteres i hver episode.
   • Episode 1: Regular Romance.
   • Episode 2: Uformell presentasjon i form av spørsmål og svar.
   • Episode 3: Arrogant mannlig monolog.
   • Episode 4: Å gjøre narr av heltene i gamle dager.
   • Episode 5: Religionens hypnotiske natur.
   • Episode 6: Døden.
   • Episode 7: Å gjøre narr av journalistikk (episoden er skrevet i avisform, vær oppmerksom på overskrifter).
   • Episode 8: Food Puns. Alt kan spises og alt kan spises i dette kapitlet.
   • Episode 9: Ridicule Hamlet og medlemmer av eliten krangler om vage litterære verk (for det meste latterliggjør noen litteraturvitere som senere skulle analysere Ulysses).
   • Episode 10: Det er ingenting om hovedpersonene i dette kapitlet. Den presenterer leseren for en serie historier som kretser rundt mindre karakterer. Humoren er imidlertid at dette er praktisk talt ubrukelig, og de fleste av de mindre karakterene gjør narr av hovedpersonene.
   • Episode 11: Alt her er en musikalsk ordspill.Onomatopoeia brukes.
   • Episode 12: Det er to historiefortellere i denne episoden. Den ene bruker for daglig tale, som ikke gir mening, og den andre er for vitenskapelig, som heller ikke har noen betydning. En konkurranse mellom to historiefortellere skaper en komisk effekt.
   • Episode 13: Fortalt av en ung jente. Alle vitser på en eller annen måte berører temaet sex.
   • Episode 14: En elegant utformet parodi på alle de store engelsktalende forfatterne.
   • Episode 15: Skrevet som et hallusinatorisk skuespill i red light -distriktet.
   • Episode 16: Dette kapitlet er veldig tvetydig. Den komiske effekten kommer fra forvirringen mellom karakterene.
   • Episode 17: Skrevet i spørsmål og svarskjema. Den komiske effekten stammer fra spørsmål skrevet i en veldig vitenskapelig stil og derimot daglige rutinesvar.
   • Episode 18: Flow of Consciousness of Bloom's Wife.
7. 7 Bruk ordningen. Joyce laget to grafiske diagrammer selv. De er navngitt slik av forfatteren - ordninger. Bruk dem til å forstå hva kapitlet handler om. De finnes på følgende lenke: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Les romanen høyt. Betydningen av mange ordspill kan bare forstås ved å lytte.
9. 9 Sett opp en tidsplan. Å lese denne romanen er en vanskelig virksomhet, så du må planlegge lesing, eller du risikerer å gi opp på forhånd.
10. 10 Les andre verk av James Joyce før du leser Ulysses. I mange av Ulysses 'vitser leker Joyce med Dubliners og Portrait of a Young Artist, så å lese dem på forhånd vil gi deg en ide om Joyces stil og bakgrunnskunnskap for å forstå vitsene i Ulysses.
11. 11 Ta notater. Når du får en vits, skriver du det ned i margen. Dette vil hjelpe deg å forstå andre lignende vitser.
12. 12 Latter. Dette er en tegneserieroman. Le høyt. Le av alt. Dette er morsomt.

Tips

• Ikke gi opp! Dette er ikke en lett oppgave, men du kan fortsatt gjøre det.
• Les romanen med vennene dine. To hoder er bedre enn ett, spesielt når du løser de kompliserte ordspillene som brukes av James Joyce.
• Jeg var 16 da jeg leste Ulysses første gang. Hvis en 16-åring klarer dette, vil du definitivt lykkes.

Advarsler

• Hvis du begynner å lese Ulysses, begynner du å snakke om Ulysses, og når du snakker om Ulysses, risikerer du å miste venner.

Hva trenger du

• Romanen "Ulysses".
• Tid.
• En penn for notater.