Hvordan si hei i Indonesia

Forfatter: Bobbie Johnson
Opprettelsesdato: 5 April 2021
Oppdater Dato: 26 Juni 2024
Anonim
Nastya and the story about mysterious surprises
Video: Nastya and the story about mysterious surprises

Innhold

Her er du i Indonesia, et land i sørøst -Asia like under ekvator. Det er hjemlandet til utrolige krydder, eksotisk jungel, smilende og varme, som landets tropiske klima, mennesker. Selv om mange indonesere kan snakke engelsk, kan du alltid overraske dem ved å hilse på Bahasa Indonesia, deres morsmål.

Trinn

  1. 1 Når du sier hei, kan du alltid bare si "Hei" eller "Hei". I hverdagssituasjoner kan du spørre ‘Apa Kabar?’ (Hvordan har du det?). Ved mer formelle anledninger kan du si 'Selamat Pagi' (god morgen), 'Selamat Siang' (god ettermiddag), 'Selamat Sore' (god kveld) og 'Selamat Malam' (god natt). Selamat malam sies ikke å si god natt.
  2. 2 Vær oppmerksom på at 'e' i 'Selamat' ikke uttales, og ordet må være 'slamat'. Det er også fullt mulig å utelate 'selamat' og bare si 'pagi' (for eksempel som på engelsk kan du bare si 'Morning').
  3. 3 Hvis du hilser en person med uttrykket 'Apa Kabar?’(’ Hvordan går det? ’), Du vil mest sannsynlig svare‘ Baik-baik saja ’eller‘ Kabar baik ’(Ok, takk).
  4. 4 På indonesisk er det hovedsakelig skrevet og lest. Det er lite sannsynlig at du vil bli latteret hvis du tilfeldigvis sier noe galt. Bare fortsett å snakke på vanlig måte, så lykkes du.
  5. 5 For å være ekstremt høflig, bruk ordene 'Mas', 'Pak', 'Bu' eller 'Mba' (stavet embak) foran personens navn. ‘Mas’ (herre eller bror, kamerat) - en vennlig adresse til menn rundt din alder eller rang; ‘Pak’ er en formell appell til menn av høyere rang; ‘Bu’ refererer til en gift kvinne; 'Mba' sies til unge enslige jenter. For eksempel: Mas Bayu (til en ung mann); Pak Mulyawan (formell adresse til en mann); Bu Kartini (til en gift kvinne); Mba Elita (til en ugift kvinne). Begrepet 'Ibu' eller 'Bu' for gifte kvinner blir sjelden erstattet av noe annet. Imidlertid kan du høre 'Bapak' (far) når du refererer til en mann i tydelig eldre alder og høyere status. For eksempel kan en middelaldrende mann ved navn Djoko bli referert til som 'Bapak Djoko'.
    • Lydene 'k' og 'ng' er de eneste 'vanskelige' lydene på det indonesiske språket. Den første uttales på to måter: noen ganger høres det ut som 'k' på russisk, og noen ganger (som i ordet 'Pak') betegner den et larynxstopp - en lyd som stammer fra stengingen av stemmebåndene, som under lufttrykk, åpent med en eksplosiv lyd (som på russisk 'no-a'). 'Ng' -lyden er velar nasal, lik engelsk ng (for eksempel i ordet' sing '). Som nevnt tidligere, hvis du i begynnelsen ikke helt uttaler lydene, vil lokalbefolkningen reagere på dette med forståelse.
  6. 6 Indonesere har ikke alltid etternavn. Bare fordi en persons navn er 'Arif Perdana', betyr det ikke at han eller hun har etternavnet 'Perdana'. Du kan ganske enkelt referere til det som 'Pak Arif'. Noen indonesere har bare et fornavn uten etternavn.
  7. 7 Ikke bli fornærmet hvis en indoneser du knapt kjenner, adresserer deg med fornavnet ditt (uten etternavn og patronym). I hverdagen henvender de seg til alle unntatt gifte kvinner, adelen og kongefamilien.
  8. 8 Giftede kvinner bærer sannsynligvis ektemannens navn, men i hvilken form de vil. Adresser henne som hun kalte seg selv da du møttes første gang. Husk å legge til 'Bu / Ibu' før navnet.
  9. 9 Hvis du er forvirret og glemmer hva du skal si, snakk engelsk. Erfaring har vist at indonesere er flinke til å gjette hva du prøver å si.
  10. 10 Smil når du snakker. Generelt er indonesere åpne og vennlige. Et smil vil gjøre det mye lettere for deg å kommunisere med dem. Du kan også nikke litt med hodet eller bue - dette har ingenting å gjøre med uttrykk for underkastelse, det er et tegn på utrolig høflighet. Folk fra vestlige kulturer bør ikke være sjenert for denne gesten.

Tips

  • Finn en person fra Indonesia på Internett og be ham om å lære deg mer. Eller finn en forfatter fra Indonesia på WikiHow som gjerne hjelper deg.
  • Du kan ta med deg en lomme eller elektronisk ordbok.
  • Du kan sjekke hvordan setninger uttales i Google Translate. Velg et språkpar fra russisk til indonesisk, skriv inn en hvilken som helst setning på russisk (for eksempel "Hvordan går det?"), Og som et resultat vil du se oversettelsen (i dette tilfellet "Apa Kabar?"). Under resultatet klikker du på lydikonet, så hører du den riktige uttalen av "Apa Kabar?" eller et annet uttrykk på indonesisk.
  • Du kan lære indonesisk på:
    • http://www.learningindonesian.com
    • http://www.bahasa.net/online
    • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
    • Alternativt kan du søke etter slike nettsteder på Google og velge det som passer deg best.