Innhold

• Fremgangsmåte

Den enkleste måten å si "takk" på fransk er å bruke "merci", men det er fortsatt mange måter å vise takknemlighet på. Fortsett nedenfor for å lære noen flere nyttige setninger.

Fremgangsmåte

Metode 1 av 4: Vanlige anerkjennelser

1. 

   Si "merci". Dette er den vanlige og mest grunnleggende måten å si "takk" eller "takk" på fransk.
   • Merci kan brukes i både formelle og uformelle sammenhenger. Stavekontroll og uttale er de samme i begge sammenhenger og endres ikke avhengig av hvem som takkes.
   • Uttale av merci var hoppe-se.

2. 

   
   
   Legg til "madame" (bestemor) eller "monsieur" (bestefar). Hvis du vil si det merci Formelt kan du kalle personen som blir takket "madame" eller "monsieur" når du uttrykker takknemlighet.
   • Madame uttale er mah-dahm, pleide å kalle kvinner høflig.
   • Monsier uttale er mer-syer, pleide å kalle en mann høflig.
   annonse

Metode 2 av 4: Legg vekt

1. 

   
   
   Bruk "merci beaucoup". Denne setningen betyr "tusen takk" eller "tusen takk".
   • Beaucoup betyr "mange".
   • Du vil uttale denne setningen som hoppe-se bow-koo.

2. 

   Bytt til bruk av "merci bien". Dette er en annen måte å si det med betydningen av "tusen takk".
   • Bien betyr vanligvis "fint" eller "bra", men det kan også bety "veldig". Hvis det oversettes bokstavelig, betyr denne setningen "tusen takk" eller "veldig takknemlig", den har egentlig ikke den fulle betydningen på vietnamesisk. Men med dette uttrykket på fransk, bien Brukes til å uttrykke vekt på en takk.
   • Standarduttalen til dette uttrykket er hoppe-se bie-ehn.

3. 

   
   
   Vis stor takknemlighet med "mille fois merci". Dette uttrykket oversettes til "tusen takk" eller "tusen takk".
   • Mille betyr på fransk "tusen". Fois på fransk betyr det "tider".
   • Du kan også slutte fois å ha uttrykket "mille mercis", som betyr "tusen takkord".
   • Uttalen av denne setningen er måltid fwah hoppe-se.
   annonse

Metode 3 av 4: Full setningsstruktur

1. Bruk "Je te remercie" for å snakke med noen du kjenner.. Denne setningen betyr "Jeg takker deg".
   • Je er første person entall pronomen som betyr "jeg".
   • Te andre person pronomen brukes når du snakker med noen du kjenner. Dette ordet kan brukes av venner og slektninger.
   • Remercie konvertert fra roten "remercier", som er et verb som betyr "takk".
   • Standard uttalen av denne setningen er zhuh tu ray-mare-see.

2. 

   Bytt til å bruke uttrykket "C’est vraiment gentil de ta part". Dette ordtaket betyr "Du er veldig snill".
   • Denne setningen når oversatt bokstavelig talt betyr "Dette er en veldig fin del av deg".
   • C'est betyr "dette er".
   • Kjærlighet betyr "ekte".
   • Gentil betyr "god" eller "snill".
   • I denne setningen, de betyr "av".
   • Del betyr "del" og meg betyr det din.
   • Uttalen av denne setningen er seh vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.
3. Si "Je vous remercie" til noen du ikke kjenner. Dette er et formelt, uformelt uttrykk som "Je te remercie".
   • Som nevnt ovenfor, je betyr "jeg" og etterfølgelse betyr "takk".
   • Vous er et andre person pronomen for "deg", men har en mer formell konnotasjon, så denne setningen brukes ofte til å snakke med fremmede og eldre mennesker.
   • Uttalen av denne setningen er zhuh voo ray-mare-see.
   • For vektlegging kan du si "Je vous remercie de tout cœur", som betyr "Jeg er takknemlig for deg fra bunnen av mitt hjerte".

4. 

   Uttrykke takknemligheten i en tekst skrevet av "Je vous adresse mes plus vifs remerciements". Denne setningen brukes ofte i formelle bokstaver og betyr "Jeg gir deg min hjerteligste takk" eller "Jeg gir deg min varmeste takk".
   • Je betyr "jeg" og vous betyr deg ".
   • Adresse betyr "send".
   • Mes er et eiendomspronomen som betyr "min".
   • Uttrykk pluss vifs betyr "dypest".
   • Behov betyr "takk".
   • Uttalen av denne setningen er zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh.
   annonse

Metode 4 av 4: Svar når takk

1. 

   Svar med "de rien". Dette er den mest grunnleggende måten å si "du er velkommen" og kan brukes i nesten alle sammenhenger.
   • Denne setningen oversettes bokstavelig talt til "ingenting av ingenting". De mener av og rien betyr "ingenting".
   • Uttalen av denne setningen er dah ree-ehn.

2. 

   Si "il n’y a pas de quoi". Her er en annen måte å si "du er velkommen" eller "ok / ikke tør".
   • Denne setningen, når den oversettes nøye, har ingen betydning på vietnamesisk. Il det er det", n'y betyr "ja", en pas er "nei" og de quoi betyr "om hva".
   • Den riktige uttalen av denne setningen er ål nyah pah der kwah.

3. 

   Svar med uttrykket "ce n’est rien". Den mest korrekte betydningen av denne setningen er "det er ingenting".
   • Uttale denne setningen som su neigh re-ehn.
   annonse