Innhold

• Trinn
• Tips

Det er mange måter å si "hold kjeft" på spansk. De har alle forskjellige vanskelighetsgrader, men de har alle samme betydning. Hvis du vil lære å si kjeft på spansk, følg bare disse enkle tipsene.

Trinn

1. 1 Si kjeft.’ "Cállate" er den bokstavelige oversettelsen av "hold kjeft" på spansk, og det er flere måter å si det på. Ordet uttales "ka-ya-tay". Slik kan du fortelle:
   • "¡Cállate!" ("Hold kjeft!")
   • "¡Cállense!" ("Hold kjeft!" gruppe med folk)
   • "Cállate, by favour." ("Vennligst hold kjeft")
   • "Necesito que te calles." ("Jeg trenger at du holder kjeft’)
2. 2 Si "Hold kjeft" på en mer grasiøs måte. I stedet for å si "hold kjeft", kan du ta en mer høflig tilnærming og be om stillhet. På denne måten vil du formidle det du vil si, men det du sier vil ikke høres støtende ut. Slik kan du fortelle:
   • "Silencio." ("Stillhet")
   • "Guarde silencio." ("Vær stille")
   • "Haga silencio." ("Hold kjeft")
3. 3 Si «hold kjeft» mer voldsomt. Hvis du virkelig vil si "hold kjeft" og "cállate" ikke uttrykker det godt, kan du ta en mer voldelig tilnærming. Her er noen måter å virkelig få det du vil si:
   • "¡Cierra la boca!" ("Hold kjeft!’)
   • "¡Cierra el hocico!" ("Hold kjeft!")
   • "¡Cierra el pico!" ("Lukk munnen / munnen!’)

Tips

• På slutten kan du imidlertid si "gracias" ("takk "), men det høres kanskje ikke oppriktig ut hvis du brukte den rasende metoden.
• Hvis noen snakker for mye og du vil stoppe dem, kan du si "¡Basta! ("Nok!")
• Du kan også si “shshshshshshh” på spansk, det vil ha samme effekt som på russisk.