Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 4: Uformell setting
• Metode 2 av 4: Høflig form
• Metode 3 av 4: Å uttrykke takknemlighet i forskjellige situasjoner
• Metode 4 av 4: Svar på takk

Det er flere måter å si takk på koreansk. Alt avhenger av konteksten og posisjonen til personen du takker. Vi vil fortelle deg alt du trenger å vite.

Trinn

Metode 1 av 4: Uformell setting

1. 1 Si go-ma-wah. Dette er den enkleste måten å takke noen, for eksempel en venn.
   • Bare gode bekjente, venner og slektninger kan si dette ordet. Hvis du bruker dette ordet på en formell mottakelse, på et intervju eller til å henvende deg til en eldre person, så støt samtalepartneren.
   • Et mer høflig uttrykk for takknemlighet er det samme "go-ma-wa" med tillegg av "yo" (요) på slutten. Men dette er ikke den mest høflige adressen. Den kan brukes sammen med venner og klassekamerater.
   • Den første bokstaven i dette koreanske ordet, G, skal høres veldig myk ut, nesten som K -lyden.
   • Hangul er skrevet slik: 고마워.
2. 2 Si "kam-sa-he-yo." Dette er en annen måte å takke kjære og venner på.
   • Å legge til “yo” (요) på slutten gjør det mer høflig. Uansett anbefales det ikke å bruke dette uttrykket i en formell setting.
   • Lyden K i denne setningen uttales som en krysning mellom K og G, solid K.
   • Det er skrevet slik: 감사 해요.
3. 3 For høflig å nekte, si "ani-yo, quen-cha-na-yo." Oversatt som: "Nei takk." Dette uttrykket kan brukes i enhver situasjon.
   • En mer bokstavelig oversettelse av denne setningen: "Takk, men alt er i orden."
   • I Hangul er det skrevet slik: 아니오, 괜찮아요.

Metode 2 av 4: Høflig form

1. 1 Si "go-map-sym-no-yes". Dette er en mer høflig adresse. Denne setningen brukes til å takke en sjef, en eldre person eller bare en fremmed.
   • Dette uttrykket brukes i formelle situasjoner, men det er ikke den mest formelle adressen. Uttrykket kan brukes til å takke lærere, foreldre, eldste.Men for å uttrykke den største grad av takknemlighet og respekt for en person, er det ikke nok.
   • Uttrykket kan brukes med fremmede, spesielt hvis de er eldre enn deg.
   • Denne setningen kan brukes til å takke instruktøren, motstanderen i spillet eller den ansatte.
   • K -lyden i begynnelsen av setningen er fast og uttales nesten som G.
   • I Hangul er uttrykket skrevet slik: 고맙습니다.
2. 2 Uttrykk din takknemlighet ved å si "kam-sa-ham-no-da." Oversatt som: "Tusen takk." Dette uttrykket kan brukes i enhver formell situasjon eller i samtale med eldste.
   • Hvis du vil uttrykke den høyeste grad av respekt, kan du bruke denne setningen. For eksempel i en samtale med eldre mennesker, spesielt slektninger, en sjef, på et formelt møte, og så videre.
   • Dette uttrykket brukes ofte av taekwondo -instruktører.
   • Lyd K er solid her.
   • Hangul er skrevet slik: 감사 합니다.
   • For å uttrykke den høyeste grad av takknemlighet, si "tedani kam-sa-ham-no-da." Den første T -lyden er veldig hard, et sted mellom T og D.
   • Stor takk kan også uttrykkes ved å legge til "no-mu" (너무), som betyr "veldig".

Metode 3 av 4: Å uttrykke takknemlighet i forskjellige situasjoner

1. 1 For å takke deg for en deilig frokost eller lunsj, si "chal mog-gess-sym-no-da." Denne frasen uttales før et måltid for å takke vertinnen eller kokken for den tilberedte retten.
   • Oversatt bokstavelig talt som: "Jeg skal spise godt." Ordet "takk" forekommer ikke i denne setningen.
   • Den første H -lyden er veldig myk.
   • Hangul er skrevet slik: 잘 먹겠 습니다.
   • Si "chal mog-oss-sym-no-da" etter å ha spist. Partikkelen "ges" (겠) endres til "os" (었). Det viser seg: "Jeg spiste godt."

Metode 4 av 4: Svar på takk

1. 1 Si kwen-cha-na. Dette er det vanligste svaret på takknemlighet. Brukes blant venner i en uformell setting.
   • Bokstavelig oversettelse av uttrykket: "Ikke i det hele tatt."
   • For å gjøre uttrykket mer høflig, legg til yo (요) på slutten.
   • H -lyden er noe mellom lyden C og C.
   • Originalen er skrevet slik: 괜찮아.
2. 2 Si "ani-e-yo". Dette betyr også: "Ikke i det hele tatt."
   • Oversatt bokstavelig talt som "nei". Det vil si at det ikke er noe å være takknemlig for.
   • Originalen er skrevet slik: 아니에요.