Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 3: Saying Good Morning
• Metode 2 av 3: Velkommen til visse mennesker
• Metode 3 av 3: Bruke andre morgenhilsener

På spansk oversetter uttrykket "buenos días" bokstavelig talt til russisk som "gode dager". I spansktalende land brukes imidlertid "buenos días" til å bety god morgen. Andre setninger brukes i løpet av dagen og kvelden. Du kan også legge til ord for å adressere bestemte personer. Som på russisk er det flere vanlige uttrykk for morgenhilsener.

Trinn

Metode 1 av 3: Saying Good Morning

1. 1 Bruk "buenos días" som standard morgenhilsen. Hvis du lærer spansk på skolen, vil dette mest sannsynlig være det første uttrykket du lærer å bety "god morgen" på spansk.
2. 2 Bruk "buen día" i visse tilfeller. I noen latinamerikanske land, for eksempel Puerto Rico og Bolivia, brukes uttrykket "buen día" som "god morgen" i en daglig, kjent setting.
   • Denne hilsenen er veldig uformell og refererer vanligvis til slang. Derfor er det bedre å si dette i en samtale med venner eller nære bekjente på omtrent samme alder som deg.
3. 3 Rop "¡buenas!"Denne korte, relativt enkle hilsenen kommer fra buenos días. Og mens du faktisk kan bruke den når som helst på dagen, vil den om morgenen bli tolket som" god morgen. "
   • Uttale "buenas" som "boo-e-us".

Metode 2 av 3: Velkommen til visse mennesker

1. 1 Følg hilsenen med personens tittel. For å si hei mer høflig eller formelt, kan du legge til "señor", "señora" eller "señorita" etter "buenos días".
   • Señor (sen-OR) betyr "herre" og kan brukes til å henvende seg til enhver mann, spesielt hvis han er eldre enn deg eller har en lederstilling.
   • Señora (sen-OPA) betyr "elskerinne". Bør brukes sammen med kvinner som er gift eller eldre enn deg eller i lederstillinger.
   • Bruk señorita (sen-o-ri-ta) i betydningen "frøken / jenta", når du refererer til en kvinnelig representant som er yngre enn deg eller ikke er gift hvis du vil høres mer høflig ut.
2. 2 Bruk bestemte navn eller titler. Hvis du har utpekt en bestemt person i mengden eller vil referere til ham under en annen tittel, kan du bare legge til ønsket ord eller uttrykk etter uttrykket "buenos días".
   • For eksempel, hvis du vil si god morgen til legen din, kan du si "Buenos días, lege".
3. 3 Henvis til gruppen personer med ordene "muy buenos días a todos" (muy bu-enos DI-as a TO-dos). Hvis du snakker til et publikum eller nærmer deg en stor gruppe mennesker, kan du hilse på alle med en gang med denne setningen. Den bokstavelige oversettelsen av uttrykket vil være: "Veldig god morgen, alle sammen."
   • Siden dette er mer en formell setning, kan du bruke det til mer formelle anledninger. Du kan for eksempel starte et frokostmøte med kommentaren "muy buenos días a todos".

Metode 3 av 3: Bruke andre morgenhilsener

1. 1 Rop "¡arriba!Hilsenen "¡arriba!" (A-rri-ba, ikke glem å si høyt "rr") betyr bokstavelig talt "våkn opp!" Den brukes ofte om morgenen til å vekke et barn eller en du er glad i og be dem om å gå ut av sengen.
   • Denne hilsenen er nær den russiske "våkn opp og syng".
2. 2 Si "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O). Bruk denne setningen hvis du vil løfte noen ut av sengen mens personen fortsatt sover. Oversatt bokstavelig talt som "allerede daggry".
   • Betydningen bak denne setningen er at dagen allerede har begynt uten den som sover, og det er på høy tid at han reiser seg. Noen mennesker kan synes dette uttrykket er frekt, så ikke bruk det med noen du ikke er veldig nær.
3. 3 Spør "¿Cómo amaneció usted?". Hvis du leter etter en høflig måte å finne ut hvordan en persons morgen gikk, kan du bruke:" ¿Cómo amaneció usted? "?".
   • Bokstavelig talt kan dette spørsmålet oversettes: "Hvordan våknet du?" Det er som når vi spør en person hvordan han sto opp om morgenen.
   • Du kan også si, "¿Qué tal va tu mañana?" (ke tal ba tu ma-nya-na), som betyr "Hvordan er morgenen din?" Det er vanligvis best å stille dette spørsmålet midt på morgenen.
4. 4 Når du drar, bruker du "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A). Selv om det spanske uttrykket "buenos días" kan brukes både når du hilser og sier farvel, betyr det også "ha en fin dag."
   • Du kan også si "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a), som betyr "ha en fin dag." Vanligvis brukes dette uttrykket i en mer uformell setting.
   • For å høres mer formell ut, kan du bruke uttrykket "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a), som betyr "jeg håper du får en god dag."
5. 5 Spør personen hvordan de sov. På spansk, som på russisk, er det vanlig å spørre nære venner eller familiemedlemmer om hvordan de sov om natten, spesielt tidlig på morgenen. Den offisielle måten å si dette på er "¿Durmió bien?" (fool-mi-O bi-EN) eller "Sov du godt?"
   • Et mer uformelt spørsmål er "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). Oversatt best med "Har du vært på ferie?" eller "Har du hvilt deg?"