Forfatter:
Marcus Baldwin
Opprettelsesdato:
17 Juni 2021
Oppdater Dato:
1 Juli 2024
Innhold
Hvis du har blitt bedt om å omformulere teksten, men du ikke vet hvordan du gjør det, ikke bekymre deg. Periphrase er ganske enkelt å skrive om originalteksten med dine egne ord, endre strukturen samtidig som den grunnleggende ideen om originalteksten opprettholdes. I trinn 1 finner du informasjon om de grunnleggende begrepene i periferien. Hvis du bare vil huske hva som må endres i kildekoden, hopper du rett til metode 2 (du finner også noen nyttige eksempler der).
Trinn
Metode 1 av 2: Lær de grunnleggende konseptene
1 Forstå hva en "omskrivning" er. "Periphrase" er en gjenfortelling i dine egne ord av hva den andre personen sa. Du gjenforteller de samme tankene, bare på en annen måte. Denne ferdigheten kan komme godt med, spesielt hvis du må skrive essays eller artikler. - Selvfølgelig bør du være oppmerksom på at du bruker andres tanker, men omskrivning gir deg muligheten til å kle dem med dine egne ord og unngå direkte sitat. Ved å omskrive kildeteksten med dine egne ord, kan du bedre innlemme informasjon i teksten din og dermed gi en jevnere overgang fra en tanke til en annen.
2 Husk forskjellen mellom omskrivning og forkortet presentasjon. Noen av likhetene mellom disse begrepene kan villede deg, men faktisk er det to forskjellige metoder for å omskrive tekst. I begge tilfeller skriver du originalteksten med dine egne ord, men når den er oppsummert, kan noen setninger i originalen forbli uendret, avhengig av målene dine. - Ta for eksempel denne setningen i kildeteksten: “Reven venter på byttet sitt ved månens lys; hennes store ører og skinnende øyne var våken og prøvde å fange kaninens neste bevegelse. "
- Eksempel på omskrivning: "Kaninen beveget seg ikke i månens lys, mens reven lette etter byttet sitt ved hjelp av ultrafølsom hørsel og nattesyn."
- Et eksempel på en forkortet presentasjon av originalteksten: "Revene jakter kaniner med ørene og øynene."
3 Vær oppmerksom på at når du omskriver, er det ikke nødvendig å forkorte originalteksten. I forkortet form krymper du originalteksten og oppsummerer ideen kortfattet med dine egne ord. Men dette er ikke tilfellet med omskrivning. Noen ganger er perifrasen til og med litt lengre enn originalteksten, avhengig av ordene du bruker.
Metode 2 av 2: Lære å omskrive riktig
1 Endre ordene i originalteksten. Når du omskriver, må du erstatte ordene i originalteksten. Dette betyr at du som forfatter må kunne uttrykke tanker på din egen unike måte, og derfor er din evne til å uttrykke deg selv av stor betydning her. Uttrykk er ganske enkelt muligheten til å velge ord for å uttrykke tanken din.Når du omskriver, må du formidle den samme ideen om originalteksten med andre ord. - For eksempel vil du ikke bruke de samme ordene som en annen skribent når du forklarer hvordan du sykler. En annen kan skrive "klatre på en motorsykkel" og du skrive "sett deg på en motorsykkel." I begge setningene endres ikke ideen om å "sette seg på en motorsykkel", men den kommer til uttrykk i forskjellige ord.
2 Bruk synonymordbøker for å søke etter ord. Hvis du ikke kan huske et annet ord med samme betydning, kan du bruke en synonymordbok, ettersom det kan minne deg om et annet, lignende ord som du allerede kjenner (for eksempel bruk ordlisten Tesaurus hvis du leter etter et synonym for et engelsk ord) ... Men bruk bare de ordene som passer nøyaktig til betydningen. Betydningen av et ord du ikke kjenner, stemmer kanskje ikke overens med stilen på originalteksten. "Connotation" er følelsen av at et ord fremkaller hos leseren. - For eksempel har murring og protest lignende betydninger og er registrert som synonymer i synonymordbok. Imidlertid har de forskjellige konnotasjoner: "å være misfornøyd" kan brukes i politisk diskurs, men "å mumle" - ikke.
3 Endre syntaksen til kildeteksten. For å omskrive originalteksten, må du ikke bare endre ordene, men også syntaksen og strukturen. "Syntaks" er hvordan du kombinerer ord i en setning. - For eksempel er syntaksen for "Jane spiste en appelsin mens hun holdt øynene mot solnedgangen" forskjellig fra syntaksen for "Uten å ta øynene av solnedgangen spiste Jane appelsiner."
4 Prøv å endre strukturen i kildeteksten. "Tekststruktur" er hvordan setninger og avsnitt er organisert i teksten. Selvfølgelig vil du ordne setninger og avsnitt i testen slik at den beholder mening og viser leseren hvordan tanken utspiller seg. Imidlertid er det lite rom for tolkning her. Når du omskriver, kan du ikke bare erstatte alle ordene i kildeteksten og påstå at jobben er utført. Du må omstrukturere den slik at det vises en helt ny tekst som beholder betydningen av originalteksten. - Her er den originale teksten du vil omformulere: “Jane snudde skarpt til siden for ikke å kjøre over hjorten. Da bilen snudde, tenkte hun at dette kan være hennes siste dag. Bilder av barn og ektefelle blinket for Janes øyne. Bilen krasjet i et tre med en fryktelig krasj, og Jane ble besvimt. Etter noen sekunder våknet hun imidlertid. Janes kropp vondt av blåmerker, men hun var i live. "
- Det første alternativet for å omskrive teksten: “Jane så et rådyr på veien og snudde bilen skarpt for ikke å kjøre inn i dyret. Bilen hennes fløy mot trærne. Ansiktene til slektninger kom til tankene hennes, og hun lurte på om hun ville dø i dag. Så snart bilen krasjet i et tre, mistet Jane bevisstheten i et minutt, men heldigvis overlevde hun med noen blåmerker. "
5 Husk at tekst kan omskrives på forskjellige måter. Det er like mange måter å omskrive kildetekst som det er forfattere. For eksempel kan originalteksten fra forrige trinn skrives om på forskjellige måter, ved å bruke mindre uttrykksfullt ordforråd, og noen detaljer utelates. Likevel beholder parafrasen ideen om originalteksten og uttrykker den med andre ord. - Andre eksempel på omskrivning av tekst: "Da Jane kjørte, traff hun et tre fordi hun tok en skarp sving for ikke å treffe et rådyr på veien. Hun lurte på hvordan familien hennes ville savne henne hvis hun var borte før bilen traff et tre. Selv om Jane var litt såret, mistet hun likevel bevisstheten i et minutt. "
Tips
- Ikke bekymre deg hvis du ikke får det riktig først. Over tid, hvis du trener, vil du bli bedre på det.
- Ikke glem å få en ordbok med synonymer slik at den hjelper deg i prosessen.
