Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 3: Uttale av vokaler og konsonanter
• Metode 2 av 3: Mestringsstil, grammatikk og ordforråd
• Metode 3 av 3: Fortsett å lære emnet
• Tips

Å snakke med en aksent kan komme godt med i en rekke situasjoner. Finpuss dine irske aksentferdigheter, overrask dine venner og kjære, gi inntrykk av en ekte irer, få noen Hollywood -stjerner til å rødme av skam for din inept aksent! Hvis du bruker tipsene i denne artikkelen, vil du kunne snakke engelsk som en innfødt i Dublin!

Trinn

Metode 1 av 3: Uttale av vokaler og konsonanter

1. 1 Uttal vokalene mykere. Mange mennesker, spesielt amerikanere, uttaler ofte vokalene hardere. For eksempel uttaler amerikanerne bokstaven A, "ay"; og på irsk uttales det "ah" eller "aw". Med andre ord, vær oppmerksom hele tiden når du uttaler hvert ord - spesielt hvis vokalene er i midten.
   • Hilsenen "Hvordan har du det?" uttales "Ha-ware-ya?" Lydene "au" (i "hvordan") og "oo" (i "deg") skiller seg ikke fra hverandre i amerikansk aksent.
   • Lyden i "natt", "som" og "jeg" uttales det samme som "oi" i "olje". Vet at "Irland" er "Oireland."
     • Ja, det ligner veldig på "oi", men de er ikke det samme. Gjør 'o' om til en "schwa" lyd. Til referanse har ikke den amerikanske versjonen av engelsk denne diftongen, men den uttales lik "Uhh, I ..."
   • Lyden "schwa" (lyd som en huleboer) uttales i henhold til den lokale dialekten. Den klassiske versjonen krever at vokalen uttales som i "fot", og uttalenormen som er populær blant unge krever at lyden høres ut som i "bit".
   • Epsilon (som i "ende") uttales på samme måte som vokalen i "aske". "Enhver" blir "Annie."
     • Det er mange irske aksenter, hver med sin egen smak. Regler i en aksent er kanskje ikke akseptable i en annen.
2. 2 Uttale konsonanter hardere. Du vet, amerikanere, for eksempel, er fryktelig late i språklig forstand. De uttaler "stige" og "sistnevnte" nesten på samme måte. Irene tillater seg ikke dette! Hver konsonantlyd skal uttales som forventet (med noen forbehold, senere)!
   • I begynnelsen av et ord blir / d / ofte uttalt / d͡ʒ /, eller lyden som J ofte blir til. For eksempel vil "due" med irsk aksent høres ut som "jøde". Og dette er ikke den eneste metamorfosen, "t" blir for eksempel "ch". "Tube" vil høres ut som "choob".
   • Det er til og med en klar linje mellom "vin" og "sutring". Ord med "wh" begynner med en ekstra "h" -lyd; bare pust inn før du begynner å uttale - du bør ende opp med noe som "hwine".
   • Noen irske aksenter gjør "tenk" og "det" til henholdsvis "tink" og "dat". Prøv å bruke denne teknikken i talen din fra tid til annen.
3. 3 Slipp G! Engelsk er fullt av ord som slutter på -ing, men ingen irer som respekterer seg selv vil innrømme det for deg ... men i hvert fall ikke normalt. Det spiller ingen rolle hva ordet er - slipp g!
   • "Morgen" blir "morgen". "Walking" - til "walkin" og så videre. Denne regelen gjelder i alle tilfeller.
     • På dialekten "Local Dublin", for eksempel, blir sistnevnte lyder helt kassert: "lyd" blir "sol".
4. 4 Ikke glem rotasjon. Amerikanerne er definitivt heldige i denne forbindelse ... Hvis du ikke er vant til rotasjon (dvs. vant til å kaste intervallet eller den sist plasserte lyden R; for eksempel når "park" høres ut som "pakke"), så se på deg selv og si alt "r" - i begynnelsen, midten og slutten av et ord.
   • Til referanse krever den irske aksenten en litt mer fremadrettet artikulering av 'r' -lyden enn tilfellet er på britisk og amerikansk engelsk. Eksperimenter med denne pulserende ved å plassere tungen litt nærmere leppene og litt høyere i munnen når du sier ord med et "r" i midten eller slutten.

Metode 2 av 3: Mestringsstil, grammatikk og ordforråd

1. 1 Snakk raskt, men tydelig. Irske mennesker burde ikke bli ydmyket av uttalen av ord som "cana, woulda, shoulda." Hver lyd (med mindre de fonetiske normene i seg selv krever en annen) må artikuleres. Tungen og leppene må prøve.
   • Fyll talepauser med den flotte "em" -lyden. Ikke "uh", ikke "um"; bare og bare "em"! Hvis du kan gjøre dette "på maskinen", vil sannheten til aksenten din neppe bli utfordret. Bruk "em" hele tiden, for nå vet du hvordan du fyller stillheten mens du tenker på hvordan du skal uttale et bestemt ord.
2. 2 Gjenta verbet med ja eller nei spørsmål. slike spørsmål er ofte enkle og krever ikke noe annet svar enn ja eller nei. Det er fornuftig, ikke sant? Nei, det er ikke logisk. I Irland er dette helt ulogisk! Når du blir spurt, gjentar du både substantivet og verbet.
   • Eksempel: "Skal du til Janes fest i kveld?" - "Jeg er."
     "Har Irland enhjørninger?" - "Det gjør det ikke."
3. 3 Bruk designet med "etter". T.N. Etter perfekt (AFP), et av de mest karakteristiske trekkene ved den irske dialekten engelsk, har lenge vært gjenstand for opphetet debatt og debatt. Den brukes til å referere til nyere tid i to situasjoner:
   • Mellom to verb i fortiden kontinuerlig tid (igjen, som indikerer at handlingen fant sted nylig): "Hvorfor gikk du til butikken?" - "Jeg var etter at potetene gikk tom." Ikke forveksle dette med engelsk bruk av "søker" eller "søker etter". Hvis du ikke er "etter å ha kjøpt poteter", ville du ikke gå til butikken.
   • Mellom to nåværende kontinuerlige, spente verb (brukt som et utrop): "Jeg er ute etter å ha opptrådt på West End!"
4. 4 Bruk formspråk og daglig uttrykk. Den irske aksenten er bare full av ord og uttrykk som ikke finnes andre steder. Ja, kanskje ingen vil forstå deg ... men ekthet og troverdighet krever ofring! Snart kan du til og med ta feil av en ekte irer!
   • Jubel... Dette er ikke bare en skål, men også et ganske vanlig og vanlig ord som kan brukes som takknemlighet, hilsen, farvel, etc. Tro meg, den brukes ofte av irene.
   • Lad... Enhver mannlig person, selv om han oftere brukes i forhold til sine nærmeste.Videre kan "gutter" være en gruppe menn og kvinner.
   • C'mere... Dette er generelt kjent for alle "kom hit". Den irske særegenheten ved bruken er at meningen med uttrykket er "lytt", "vær oppmerksom". Enhver ufarlig setning kan godt begynne med "s'mere".
   • Ikke sant... En annen variant av "c'mere". Det brukes ofte, i forskjellige situasjoner, som regel - for avklaring. Som "Høyre, vi møtes klokken 7 ved vakttårnet da?"
     • Britisk samtalespråk er også akseptabelt. Bare kanskje, bortsett fra "Toppen av morgenen til deg!" og "Blarney!", med mindre du vil bli kjent rar.
5. 5 Tenk lyrisk. Den irske aksenten høres mye mer musikalsk ut enn den amerikanske. Unødvendig å si at en slik aksent har en rytme som ikke finnes i andre aksenter i engelsk ... Prøv å snakke mer melodiøst.
   • Det er nyttig å begynne å snakke i en tone litt høyere enn vanlig. Mot midten av setningen - senk tonen litt, ved slutten av setningen, gå tilbake.
6. 6 Irene bruker også mange setninger som for eksempel ikke vil være kjent for en amerikaner.
   • Løpere: sko for løping eller tennis.
   • Genser: genser.
   • Åk: et veldig tvetydig ord. Brukes når du vil si noe, men vet ikke hvilket ord som passer for det. På russisk er analogen av åket "søppel" osv. Se selv: "Du kjenner åket du bruker til å rense støvet av stativet?"
   • Støvel: karosseri. "Legg maten i bagasjerommet."
   • Gangsti: dempe.
   • Ri: en veldig attraktiv person av det motsatte kjønn.
   • Tannkjøtt / magesår: sår.

Metode 3 av 3: Fortsett å lære emnet

1. 1 Lytt til irske aksenter. Å se på YouTube -videoer, filmer og intervjuer gir deg god innsikt. Fremfor alt, ikke begynn å etterligne noens spesifikke måte å snakke på.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... de er gode skuespillere, men du trenger ikke lære en irsk aksent av dem. Lytt bedre til morsmål! BBC Nord -Irland, UTV eller RTÉ er det som kommer godt med.
2. 2 Besøk Irland. Du forstår selv at du ikke vil mestre et fremmed språk hvis du ikke bor i et land der det snakkes. Dette gjelder aksenten på samme måte. Hvis du ikke bor blant disse menneskene, vil du aldri forstå hva de sier!
   • Gå på ferie, prøv å føle all den lokale smaken. Gå til små restauranter, lytt til lånere, snakk med leverandører på gatene, ansett en lokal guide, dykk dypt ned i språket!
3. 3 Kjøp en bok. Mer presist, ikke bare en bok, men en ordbok. Ja, det er irske engelske ordbøker, ikke bli overrasket. Hva er det egentlig, når det gjelder dagligdags uttrykk og merkelige aksenter, kan du alltid finne nok tematisk litteratur! Bruk litt penger og tid til å perfeksjonere din irske aksent!
   • Hvis ordboken, som du mistenker, er dømt til å samle støv i hyllene, kan du kjøpe en parlør. Idiomene og de alminnelige uttrykkene som er samlet i den, vil hjelpe deg å bli bedre kjent med irsk engelsk.

Tips

• Hør et intervju med Celtic Thunder og Niall Horan.
• Ingen irsker som respekterer seg selv vil si "toppen av morgenen til deg".
• Selv om en Hollywood -stjerne prøver å fremstille noe med irsk aksent, trenger du ikke lytte til det. Du vil ha en ekte aksent, ikke en DiCaprio -aksent!
• Husk at noen ord på irsk engelsk kan ha helt uventede betydninger.
• Lær det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA). Dette gjør det mye lettere å jobbe med relaterte bøker og ressurser. Ved å vite hvordan du leser transkripsjoner, kan du gjøre aksenten mye mer troverdig.