Lær hindi

Video: WARNING 2 - Full Hindi Dubbed Action Romantic Movie | South Indian Movies Dubbed In Hindi Full Movie

Innhold

Å trå
Del 1 av 4: Lære hindi-alfabetet
Del 2 av 4: Lære hindi grammatikk
Del 3 av 4: Øve på hindi-ord og uttrykk
Del 4 av 4: Utvide din kunnskap
Tips

Hindi (मानक हिन्दी) er det viktigste offisielle språket i India ved siden av engelsk og snakkes over hele det indiske subkontinentet. Hindi deler de samme røttene som andre indo-ariske språk som sanskrit, urdu og punjabi, det samme gjør indo-iranske og indo-europeiske språk som spenner fra tadsjikisk til pashto og serbisk-kroatisk til engelsk. Ved å vite bare litt hindi vil du kunne kommunisere med over en milliard mennesker på denne jorden om kultur eller forretning. Du vil bli nedsenket i et utrolig rikt språk og kultur.

Å trå

Del 1 av 4: Lære hindi-alfabetet

Gjør deg kjent med Devanagari-skriptet. Devanagari er et Abugida-alfabet fra India og Nepal og er hovedskriptet for å skrive hindi, marathi og nepalesisk. Den er skrevet fra venstre til høyre, bruker ikke store bokstaver, og det er en gjenkjennelig vannrett linje som går gjennom toppen av bokstavene som forbinder dem.
- Her er en tabell over Devanagari-alfabetet: http://www.omniglot.com/charts/print/hindi.pdf.
Studer hindi vokaler. Hindi har 11 vokaler, hvorav noen er angitt med diakritikere eller med symboler lagt til bokstavene i alfabetet for å indikere en annen uttale. Vokaler på hindi kan ha to former: en for når den brukes alene og en for når den blir slått sammen med en konsonant i et ord.
- अ en og आ aa
  - अ endrer ikke konsonanten, så hvis du ser en konsonant uten et endringssymbol, vil konsonanten ha denne vokallyden.
  - Når du legger til आ til en vokal, legger du til symbolet ा til slutten av konsonanten (for eksempel blir न na ना na når आ blir lagt til den).
- इ Jeg og ई ee
  - Når du legger til इ til en konsonant, legger du til symbolet ि til "venstre" side av konsonanten (før konsonanten).
  - Når du legger til ई til en konsonant, legger du til symbolet ी til "høyre side" av konsonanten (etter konsonanten).
- उ du og ऊ oo
  - Når du legger til उ til en konsonant, legger du til symbolet ु under konsonanten.
  - Når du legger til ऊ til en konsonant, legger du til symbolet ू under konsonanten.
- ए e og ऐ ai
  - Når du legger til ए til en konsonant, legger du til symbolet े over konsonanten.
  - Når du legger til ऐ til en konsonant, legger du til symbolet ै over konsonanten.
- ओ O og औ au
  - Når du legger til ओ til en konsonant, legger du til symbolet ो til "høyre side" av konsonanten (etter konsonanten).
  - Når du legger til औ til en konsonant, legger du til symbolet ौ til "høyre side" av konsonanten (etter konsonanten).
- ऋ ri
  - Når du legger til ऋ til en konsonant, legger du til symbolet ृ under konsonanten.
  - Denne vokalen er uvanlig på hindi, bare med hindi-ord fra sanskrit.
Studer hindi-konsonanter. Det er 33 konsonanter på hindi. De er organisert i alfabetet i henhold til hvordan du skal bruke munnen og halsen til å uttale dem. Fordi hindi har flere konsonanter enn nederlandsk, er det ingen tilsvarende på nederlandsk for noen. (A) ved siden av noen konsonanter indikerer at de skal uttales "sugd opp" (f.eks. Med en kraftig sprengning av luft som f.eks. s i "put" eller "chug").
- Velarkonsonanter, uttalt ved å plassere baksiden av tungen mot toppen av ganen (f.eks. k eller g på engelsk): क k, ख k (a), ग g, घ g (a), ङ n
- Palatale konsonanter, uttalt ved å plassere tungen foran like bak tannkjøttet (f.eks. j i "jobb"): च ch, छ ch (a), ज j, झ j (a), ञ n
- Retroflex-konsonanter, uttalt ved å flytte tungen frem og tilbake mot ganen like bak tannkjøttet (ikke tilgjengelig på nederlandsk): ञ t, ट t (a), ड d, ढ d (a), ण n
- Chattering-konsonanter, uttalt ved å "klappe" tuppen av tungen mot munntaket like bak fortennene (f.eks. Det myke t i ord som "smør"): ड़ d og ढ़ d (en)
- Tannkonsonanter, uttalt ved å berøre baksiden av de øvre fremspringene med tungespissen (f.eks. th i "thriller"): त t, थ t (a), थ d, ध d (a), न n
- Labiale konsonanter, uttalt ved bruk av leppene sammen (f.eks. b i "baby"): प s, फ s (a), ब b, भ b (a), म m
- Halvokaler er vokalignende konsonanter, som f.eks w i "vann": य j (som i "juni"), य r, ल l, व w eller v
- Sibilante-konsonanter, uttalt ved hjelp av tungespissen for å skyve luft ut med en susende lyd: श sh, ष sh, स s
- Glotale konsonanter, uttalt ved hjelp av "glottis" bak i halsen: स h
Skille mellom "uttalt" og "stille" konsonanter. Hindi-konsonanter har to vanlige måter å bli uttalt på: uttalt og stille. Å lese forklaringene til disse uttalelsene kan være ganske komplisert, men ikke bekymre deg; Når du begynner å øve på lydene, vil du kjenne forskjellen mellom talte og stille.
- "Uttalte" konsonanter uttales ved å vibrere stemmebåndene dine. En uttalt konsonant er for eksempel z i "zoo".
- Stille konsonanter blir uttalt uten å vibrere stemmebåndene dine. Stille konsonanter er for eksempel s i "klipp" og k i "katt".
Skille mellom "aspirerte" og "ikke-aspirerte" konsonanter. Konsonantene på hindi faller inn i to hovedgrupper, nemlig aspirert og ikke-aspirert. Det er stille ikke-aspirerte konsonanter, stille aspirerte konsonanter, etc.
- Aspirasjon er et annet begrep for eksplosjonen av luft som går ut gjennom munnen din.
- Den eneste måten å virkelig forstå hvordan dette fungerer på hindi er å lytte til innspillinger.
Lytt til et opptak av det hindi-alfabetet, og prøv å etterligne innspillingen. Hindi-alfabetet kan se annerledes ut for deg, spesielt hvis morsmålet ditt er nederlandsk, men med litt øvelse vil du kunne forstå hvordan alle disse bokstavene høres ut på hindi. Her er en video av det hindi-alfabetet: https://www.youtube.com/watch?v=XyG_594WOjE.
- Når du har lyttet til innspillingen et par ganger, kan du sette den på pause og prøve å etterligne uttalen. Ta deg god tid til dette og arbeid gjennom hele alfabetet.
Lær hvordan hindi-alfabetet er skrevet. Det blir lettere å lære Devanagari-skriptet når du ser hvordan det er skrevet. Flere online guider eksisterer, men den på hindibhasha.com anbefales av universitetsspråklige fakulteter.

Del 2 av 4: Lære hindi grammatikk

Gjør deg kjent med hindi substantiv. Substantiver er ord for gjenstander, steder, dyr og mennesker. På hindi har alle substantiv kjønn: maskulin (M) eller feminin (V). Kjønnet til hindi-substantiv er avgjørende for korrekt grammatikk og kommunikasjon, så når du lærer hindi-substantiv, må du også lære deres kjønn slik at du kan bruke substantivene riktig.
- En veldig generell regel for å bestemme kjønnet til et substantiv er at ord som slutter på vokalen आ aa ofte er maskuline, og ord som slutter på vokalen ई ee vanligvis er feminine. Imidlertid er det mange unntak fra denne regelen, så det er fortsatt viktig å huske kjønnet til hvert substantiv gjennom praksis.
- For eksempel: substantiv for gutt er: लड़का larkaa (M) og substantiv for jente er: लड़की larkee (V). Så når det gjelder disse substantivene, er den generelle regelen for kjønn riktig.
- Substantiver som केला kelaa - Banana (M) og मेज़ mez - Desk (V) eller घर ghar - House (M), derimot, er alle unntak fra denne generelle regelen.
Gjør deg kjent med hindi-pronomen. Enkle pronomen som "han, hun, jeg, vi, hun" er avgjørende for å kunne kommunisere på hvilket som helst språk, inkludert hindi. Pronomen på hindi er:
- Første person entall: मैं hoved - I.
- Flertall første person: हम skinke - Vi
- Andre person entall: तू too - You (Intimate)
- Andre person flertall: तुम tum - Du (uformell), आप ape - Du (formell)
  - Et notat om uformelle og formelle pronomen: hvert pronomen avhenger av graden av høflighet som brukes i en samtale. Bruk den formelle apen når du først møter noen, når du snakker med noen eldre enn deg, eller bare for å vise respekt for personen du henvender deg til.
  - Bruk det uformelle problemet når du snakker med venner eller nær familie. Bruk तू også når du har en veldig uformell samtale, for eksempel med partneren din eller med små barn. Det ville bli tolket som veldig frekt å bruke तू også på hindi til å snakke med en fremmed eller noen du knapt kjenner.
- Tredje person entall: यह yah - Han / hun / det / dette
- Tredje person entall: वह vah - Han / hun / det / det
  - På talt hindi uttales disse ordene litt annerledes: यह uttales yeh og वह uttales voh. Bruk यह yeh når du snakker med noen i nærheten, så hvis noen er ved siden av deg, bruk यह yeh.
  - Bruk वह voh når du snakker med noen på avstand, så hvis noen er på den andre siden av gaten, bruk वह voh.
  - Når du er i tvil, bruk twijf voh.
- Tredje person flertall: ये ye - This / They
- Tredje person flertall: वे ve- Die / Zij
  - Ofte vil du høre at ve blir uttalt som entall "voh". Tredjepersons flertallspronomen følger de samme reglene: ये dere for mennesker / ting i nærheten (når det gjelder avstand) og वे vo for mennesker / ting lenger borte.
  - Vet at både "yeh" og "voh" kan bety enten "han" eller "hun", så det er ingen forskjell basert på kjønnet til personen du snakker med. Du må stole på setningens sammenheng for å avgjøre om personen det blir snakket med er en "han" eller en "hun".
Gjør deg kjent med hindi-verb. Verb beskriver handlinger, hendelser eller sinnstilstander. Lær hindi-verb i infinitiv form fordi verb dannes ved å slippe slutten på infinitivet og legge til andre suffikser. Infinitivene på hindi slutter ved ना naa.
- Noen eksempler på infinitiver på hindi er: होना honaa - å være; पढ़ना pahrnaa - å lese eller studere; बोलना bolnaa - å snakke; Seekा seekhnaa - å lære; जाना jaanaa - gå.
Lær den grunnleggende bøyningen av verb. Som med substantiver, må verb konjugeres på hindi for å formidle grammatiske kategorier som antall, kjønn, tid og stemning.
- For å være infinitiv होना honaa-, konjugert av antall blir:
  - मैं हूँ hovedhon - jeg er det
  - हैं हैं skinke - Vi er det
  - तू है for hai - Du er (intim)
  - तुम हो tum ho - Du er (uformell)
  - आप हैं aap hain - Du er (formell)
  - यह है yah hai - han / hun / dette er
  - वह है voh hai - han / hun / altså
  - हैं हैं dere har - det er de
  - Jeg har hatt - hvem / de er
- Det er tre bøyninger for kjønn i nåtid:
  - For maskulin entall, slipp infinitiv suffikset ना naa og legg til ता taa.
  - For mannlig flertall, slipp infinitivt suffiks ना naa og legg til ते.
  - For feminin entall eller flertall, slipp infinitiv-suffikset ना naa og legg til ती tee.
- Siden verbene på hindi har så mange tidspunkter, trenger du en lærebok eller annet referansemateriale når du lærer bøyningen av verbene i tillegg til nåtid. En god ordbok vil også være nyttig for å lære nye verb å konjugere.
Fortsett å øve på hindi med lengre og lengre setninger og setninger. Når du er mer kjent med substantiv, pronomen og verb på hindi, kan du begynne å studere andre aspekter av hindi.

Del 3 av 4: Øve på hindi-ord og uttrykk

Kjøp en god hindi ordbok. Mens små lommeordbøker også kan være nyttige for å slå opp enkeltord, vil investering i en større akademisk ordbok muliggjøre en dypere og mer formell studie.
- Det er også alle slags hindi ordbøker online. For eksempel har University of Chicago prosjektet "Digital Dictionaries of South Asia" med ordbøker urdu og klassisk hindi (på engelsk).
Lær ukedagene. Begynn med enkle ord for å gjøre deg kjent med hvordan hindi vokaler og konsonanter brukes sammen for å danne ord. Fokuser på å gjenkjenne hindi-ord og bli vant til Devanagari-skriptet. Ukedagene er:
- Søndag, hindi ord: RaveevaaR, Devanagari skript: रविवार
- Mandag, hindi ord: SomvaaR, Devanagari skript: सोमवार
- Tirsdag, hindi-ord: MangalvaaR, Devanagari-skript: मंगलवार
- Onsdag, hindi-ord: BudhvaaR, Devanagari-skript: बुधवार
- Torsdag, hindi-ord: GuRoovaaR, Devanagari-skript: गुरुवार
- Fredag, hindi-ord: ShukRavaaR, Devanagari-skript: शुक्रवार
- Lørdag, hindi-ord: ShaneevaaR, Devanagari-skript: शनिवार
Lær grunnleggende ord for sted- og tidsbestemmelser. Når du er kjent med ukedagene, kan du gå videre til noen grunnleggende hindi-ord mens du holder Devanagari-skriptet i tankene.
- I går, hindi ord: kal, skript: कल
- I dag, hindi ord: aaj, skript: आज
- I morgen, hindi ord: kal, manus: कल
- Dag, hindi ord: din, skript: दिन
- Natt, hindi ord: kam, skript: रात
- Uke, hindi ord: haftaa, skript: हफ़्ता
- Måned, hindi ord: maheenaa, skript: महीना
- År, hindi ord: ål, skript: साल
- For det andre, hindi ord: boxRaa
- Minutt, hindi ord: mynte, skript: मिनट
- Time, hindi ord: ghantaa, skript: घंटा
- Morgen, hindi ord: saveRey, manus: सवेरे
- Kveld, hindi ord: shaam, skript: शाम
- Ettermiddag, hindi ord: dopeheR, manus: दो पहर
- Midnatt, hindi ord: aadheeRaat, manus: आधी रात
- Nå, hindi ord: ab, skript: अब
- Senere, hindi ord: bathe mey, skript: बाद में
Øv på vanlige uttrykk med en partner eller gjennom et båndopptak. Læring av hindi er en fin måte å mestre alfabetet ditt og forberede deg på hindi grammatikkundervisning. Å ha en saklig samtale på hindi er den beste måten å lære språket på.
- Finn en venn i språkkursen din, eller søk på språkfora på nettet for folk som liker å snakke hindi. Det er også opptak av grunnleggende setninger på nettet som du kan lytte til.
- Bruk på uttrykk som:
  - Hei!, Hindi: Namastey!, Manus: नमस्ते
  - God morgen!, Hindi: Suprabhate, manus: सुप्रभात
  - God kveld!, Hindi: Shubh sundhyaa, manus: शुभ संध्या
  - Velkommen! (for å hilse på noen), hindi: Aapka swaagat hai!, manus: आपका स्वागत हैं।
  - Hvordan har du det?, Hindi: Aap kaisey hain?, Manus: आप कैसे हैं?
  - Jeg har det bra, takk!, Hindi: Mein theek hoon, shukriya!, Manus: मैं ठीक हुँ।
  - Og du?, Hindi: Aur aap?, Manus: और आप?
  - Bra / det er greit, hindi: Accha / Theek-thaak, manus: अच्छा / ठीक-ठाक
  - (veldig mye) Takk! Hindi: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), manus: शुक्रीया (बहुत धन्यवाद)
- For opptak av disse setningene og for mer informasjon om uttalen, se denne lenken: http://www.learning-hindi.com/convo.
- Ikke vær redd for å snakke et språk selv om du bare kjenner noen få grunnleggende begreper og det grunnleggende om grammatikk. Jo raskere du begynner, jo raskere vil du mestre det grunnleggende i språket - å lære hindi er i utgangspunktet et spørsmål om praksis og besluttsomhet.

Del 4 av 4: Utvide din kunnskap

Bruk online klasser for å forbedre dine ferdigheter. Det er flere universiteter som tilbyr online klasser. Lytt til lyd- og videoleksjoner når du kan, slik at du hører hvordan språket snakkes.
- North Carolina State University tilbyr en serie på 24 videoleksjoner som dekker skriving, ordforråd, grammatikk og kultur i tillegg til øvelser og spørrekonkurranser (på engelsk).
- University of Pennsylvania tilbyr en serie på 20 lydundervisning som dekker grunnleggende grammatikk på hindi (på engelsk).
Finn en god lærebok. Når du er komfortabel med hindi-ordforråd og grammatikk, trenger du en mer inngående ressurs for å lære de mer komplekse sidene av språket. Hvis mulig, prøv å finne en lærebok som inneholder lydelementer.
- Rupert Snell’s Lær deg selv hindi anbefales for nybegynnere og inkluderer lyd (på engelsk).
- Elementær hindi av Richard Delacy og Sudha Joshi består av en lærebok og en arbeidsbok med en CD (på engelsk).
- Sonia Taneja’s Øvelse gir perfekt grunnleggende hindi er en arbeidsbok full av øvelser som vil hjelpe deg med å utdype eksisterende kunnskap og praktisere praktiske begreper som konjugasjon (på engelsk).
Les så mye på hindi du kan. Heldigvis er det mange online ressurser tilgjengelig på hindi, inkludert aviser, blogger og sosiale medier. Det er også en hindi-litterær tradisjon som dateres tilbake til 760 f.Kr. full av poeter, filosofer og religiøse skrifter.
- Dainik Jagaran er den mest populære hindi-avisen i India. Noen andre viktige aviser på hindi inkluderer Hindustan, Dainik Bhaskar, og Rajasthan Patrika. BBC driver også BBC India-siden.
- Parikalpana-prisen er en årlig tildeling til indiske blogger, litt som Bloggie Awards på engelsk.
- Som andre steder er Facebook, LinkedIn og Twitter populære sosiale medier. Å besøke sider på sosiale medier på hindi gir deg tilgang til språket og alle slags populære kulturelle emner.
- Merkbare forfattere i hindi litteratur inkluderer Chanda Bardai, forfatter av Prathviraj Rasau (1100-tallet); Kabir (1300-tallet), hengiven forfatter; dikteren Ganga Das (1823-1913); romanforfatter Munshi Premchand (1800-tallet); Dharmavir Bharati (20. århundre); og romanforfatter Jainendra Kumar (20. århundre).
- Barnebøker er gode å begynne med, fordi de vanligvis er veldig enkle og ofte inneholder bilder. Learning-Hindi.com har en online samling av hindi-barnebøker.
Se filmer på hindi. India har en enorm filmindustri, også kjent som "Bollywood" - dette er faktisk den største filmindustrien i verden med over tusen filmer ut hvert år. Indianere ELSKER å gå på kino; det selges flere kinobilletter i India enn i noe annet land i verden (2,7 milliarder billetter per år). Utallige filmer blir utgitt på hindi hvert år, og takket være online streamingtjenester som Netflix og andre tjenester som iTunes, er det nå mulig å se mange av disse filmene hjemme. Se dem på originalspråket med nederlandske undertekster, slik at du ytterligere kan perfeksjonere hindi.
- Viktige hindi-filmer inkluderer Mughal-e-Azam (ofte sett på som den beste Bollywood-filmen noensinne), komedien Golmaal og dramaet Kahaani.
- Hvis du liker filmer med superhelter, har India et fint utvalg. Noen populære eksempler er Krrish og Ra.En.
Delta på indiske kulturarrangementer. Hvis du bor i nærheten av et universitet eller høyskole, vil det sannsynligvis være alle slags kulturelle arrangementer som er vert for internasjonale studenter. Mange byer med en stor indisk befolkning holder festivaler og andre kulturelle arrangementer der du kan møte nye venner og lære mer om indisk kultur. Hvis det er et hindi- eller indisk kultursenter i nærheten, kan du sjekke kalenderen der eller kontakte arrangøren.
- Hvis det ikke er noen kulturelle begivenheter i nærheten, kan du søke på nettet! Wesleyan University har til og med en "Virtual Village" hvor du kan slå opp kulturelle emner og lese intervjuer med "landsbyboere".
Finn venner som snakker hindi. Siden så mange mennesker snakker hindi, er sjansen stor for at du kjenner noen som snakker dette språket. Spesielt hvis de bor langt hjemmefra, vil folk ofte være glade for å kunne snakke på morsmålet.
- Nettsteder som meetup.com gir deg sjansen til å finne grupper av mennesker som er interessert i å lære om hindi eller om indisk kultur. Meetup har for tiden 103 grupper i 70 land, men du kan alltid starte en egen gruppe hvis du ikke finner det du leter etter.
- Prøv å chatte med noen på en lokal indisk restaurant eller matbutikk. Ikke bare vil du kunne trene språket, men du vil også lære mye om deilig indisk mat!

Tips

Når du lærer et språk, er det lurt å fordype deg i språkkulturen. Delta på indiske festivaler, prøv å møte indianere, gå til indiske restauranter og prøv å bestille retten på hindi. Jo mer du trener språket i det daglige miljøet, desto bedre blir språkferdighetene dine.
En annen flott måte å lære å snakke hindi på er å lese hindi-etiketter, skilt og barnebøker. Hindi og sanskrit har også en rik litterær tradisjon, så når du lærer å lese hindi bedre, kan du også prøve å lese poesi eller korte romaner eller bøker på hindi.
Noen av ordene som brukes av en enorm del av den indiske befolkningen kommer faktisk fra Urdu. Selv om det nåværende hindi som snakkes overalt (i Nord-India) er en blanding av hindi og urdu, er det noen forskjeller.
For "Takk" er det riktige ordet "Dhanyawaad", men folk bruker ofte "Shukriya" (men det første ordet regnes som rent hindi)
- Tid- "Samay" (hindi) "Wakt" (urdu)
- År- "Varsh" (hindi) "Saal" (urdu)
- Uke- "Saptaah" (hindi) "Haftaa" (urdu)
- Juveler - "Aabhushan" (hindi) "Gehna / Gahna" (urdu)
- Å angripe! - "Aakraman!" (Hindi) "Hamla!" (Urdu)
- Vanskelig- "Kathin" (hindi) "Mushkil" (urdu)
- Jeg beklager / unnskyldning - "Kshama * K er stille" (hindi) "Maaf" (urdu)
- Herr. - "Mahoday" (hindi) "Janaab" (urdu)
- Lord "Shrimaan" (hindi) "Huzoor" (urdu)
- Historie- "Kahaani / Kathaa" (hindi) "Quissa" (urdu)
- Tvil / mistanke - "Sandeh" (hindi) "Shuq / Shaq" (urdu).
- Singel "Keval" (hindi) "Sirf / Sirph" (urdu)
Når du hilser på noen, kan du også bruke "Namaskar" ("Hei"), fordi i noen tilfeller brukes "Namastè" til "Farvel" eller som en farvelhilsen. Men hvis du ønsker å vise mest respekt, bør du bruke "Pranam" som en farvelhilsen (da dette vanligvis brukes til å si farvel til en eldste / lærere / gud osv.).
I alle fall er det bra å bruke disse ordene med et saltkorn. Men denne listen og til og med Google får noen ganger disse ordene blandet.
Å lære med ekte bøker er en morsom og veldig berikende måte å lære hindi på. Noen anbefaler å lese klassiske bøker som Panchatantra, Hitopadesh, Mahabharat, Ramayan, etc.
Å se på film hjelper også, fordi en blanding av hindi og urdu har blitt vanlig i mange år.