Innhold

• Å trå
• Metode 1 av 3: Danner vokal og konsonanter
• Metode 2 av 3: Mestringsstil, grammatikk og ordforråd
• Metode 3 av 3: Gjør din forskning
• Tips

Å lære en aksent kan være veldig nyttig i mange forskjellige situasjoner. Lær å mestre en irsk aksent, wow dine kolleger og venner med din smaragdfulle stil, og skam deg for noen av disse Hollywood-stjernene. Denne aksenten skal høres ut som en typisk Dublin-aksent, hvis den gjøres riktig.

Å trå

Metode 1 av 3: Danner vokal og konsonanter

1. Myk vokalene dine. Mange mennesker, spesielt amerikanere, pleier å uttale vokalene sine høyt. Amerikanere uttaler for eksempel bokstaven A som "ay"; med en irsk aksent, blir dette uttalt "ah" eller "aw." Vær nøye med dette med hvert ord, men spesielt med vokalene midt i et ord.
   • Standard, "Hvordan har du det?" skal uttales, "Ha-ware-ya?" Det skilles ikke mellom "au" (i "hvordan") og "oe" (i "deg") slik det er vanlig i den vanlige amerikanske aksenten.
   • Lyden i "natt", "som" og "jeg" blir uttalt på samme måte som "oi", som i "olje". Bare tenk på "Irland" som "Oireland."
     • Selv om det nesten tilsvarer "oi", er det ikke det samme. Gjør "o" mer av en schwa. Denne diftongen (diftong) eksisterer ikke på amerikansk engelsk og tilsvarer en kontrakt, "Uh, I ..."
   • Schwa-lyden (lyden av en knurrende huleboer), som i "strut", varierer fra dialekt til dialekt. I lokal aksent høres vokalen mer ut som "fot", og i den nye Dublin-aksenten (populær blant unge mennesker) høres den mer ut som "bit".
   • E (som i "slutt") blir uttalt som vokalen i "ask". "Enhver" blir "Annie."
     • Det er mange forskjellige irske dialekter med en rekke mindre variasjoner. Enkelte regler gjelder kanskje ikke for alle dialekter.
2. Gjør konsonantene hardere. En vanlig regel er at amerikanere har blitt lat i uttalen. "Ladder" og "sistnevnte" uttales på samme måte i USA, men irskeren gjør det ikke. Gi hver konsonant sin rett (med unntak av følgende linje!).
   • Som en innledende lyd høres / d / ofte ut som / d͡ʒ / eller som lyden som lager en J i de fleste varianter av engelsk. Så, "due" vil høres ut som "jøde." I likhet med sin stemmeløse partner er "t" lik "ch." Så "tube" høres ut som "choob."
   • Det skilles mellom ord som "vin" og "sutre". Ord som begynner med "wh" er de første som begynner med en "h" -lyd; prøv å slippe litt luft før du sier ordet - resultatet vil høres ut som "hwine."
   • Noen irske aksenter gjør henholdsvis "tenk" og "det" til "tink" og "dat". Prøv å inkludere dette i uttalen din innimellom.
3. Slipp G-ene. Engelsk er full av ord som slutter på -ing, men ingen irskere vil innrømme det, i det minste ikke i den naturlige sammenhengen. Enten du uttaler verb eller en gerund, la det være utenfor.
   • "Morgen" blir "morgen". "Walking" blir "walkin", og så videre. Dette gjelder i alle tilfeller.
     • I Local Dublin, en dårligere dialekt, blir sluttlydene til ord fullstendig utelatt: "lyd" blir for eksempel "soun".
4. Vær oppmerksom. Dette er ikke et problem for de fleste amerikanske engelsktalende. Men hvis dialekten du snakker er ikke tremulant (utelatelse av "r" på slutten eller midt i et ord; "park" vil høres ut som "pakke"), så uttalt bevisst hver "r" - begge i begynnelse, i midten og på slutten av et ord.
   • Foredragsholdere fra både amerikanske og britiske må forme "r" mer frem i munnen enn de er vant til. Eksperimenter med å plassere tungen lenger frem og høyere i munnen, og si vesener med et "r" i midten eller på slutten.

Metode 2 av 3: Mestringsstil, grammatikk og ordforråd

1. Snakk raskt, men tydelig. En irer vil ikke fange deg når du sier, "coulda, woulda, shoulda." Hver lyd (unntatt når den er utelatt på grunn av en fonemisk prosess) bør få oppmerksomhet. Tungen og leppene dine må settes i gang.
   • Hvis du har å gjøre med pauser, bruk "em" for å fylle dem opp. Ikke "øh" eller "um", men "em" brukes som fyllstoff. Hvis du kan kaste dette inn naturlig og uten å tenke, vil irskene dine bli ti ganger bedre. Dette brukes hele tiden - så hvis du tenker på hvordan du skal si noe, vet du hvordan du skal fylle stillheten.
2. Gjenta verbet i ja / nei-spørsmål. Ofte er ja / nei-spørsmål enkle og åpenbare - derfor kan du svare "ja" eller "nei" på dem. Høres logisk ut, ikke sant? Nei. Det er ikke slik det fungerer i de hellige og lærdes land. Når du får et slikt spørsmål, gjenta substantiv og verb.
   • For eksempel "Skal du til Jane's party i kveld?" - "Jeg er."
     "Har Irland enhjørninger?" - "Det gjør det ikke."
3. Bruk "etter" konstruksjonen. After perfect (AFP), som er et av de mest karakteristiske trekkene ved irsk engelsk, har gitt opphav til en viss grad av debatt og mye forvirring. Den brukes til å indikere noe nylig i to situasjoner:
   • Mellom de to verbene fortiden fortløpende (igjen, dette indikerer en nylig handling): "Hvorfor gikk du til butikken?" - "Jeg var etter å ha gått tom for poteter." (Ikke forveksle dette med engelsk bruk av "søker" eller "søker etter." Du er ikke "ute etter å kjøpe poteter" - ellers ville du ikke gå til butikken).
   • Mellom de to verbene i nåværende kontinuerlig (brukt som utrop): "Jeg er ute etter å opptre på West End!"
4. Bruk idiomer og samtaler. Den irske aksenten er full av ord og uttrykk som er ukjent i andre engelske dialekter. Ingen andre vet kanskje hva du snakker om, men du må noen ganger gjøre ofre for å være autentisk. For å ta en irsk uttalelse: "Snart vil du være torsk som opptrer som en bucklepper!"
   • Jubel: Ikke bare brukes dette under niting av briller, det brukes også systematisk i hverdagssamtaler. Den kan brukes til å takke folk og si hei og farvel. Bruk den ofte; i det minste de irske gjør det.
   • Lad: Dette begrepet refererer til enhver mann, men vanligvis bare de du er nærmere. Forresten kan "gutter" referere til en gruppe menn og kvinner.
   • C'mere: Bokstavelig talt er dette det samme som i alle andre dialekter - "kom hit." Men på irsk engelsk er det en åpningsuttrykk som kan bety "lytt" eller til og med "hei" for å vekke oppmerksomhet. For å starte en ufarlig setning, start den med "C'mere."
   • Ikke sant: Dette tjener mer eller mindre som et alternativ til "c'mere." Dette kan brukes på flere måter og tjener vanligvis til å avklare noe. Som i, "Ikke riktig, vi møtes klokka 7 ved vakttårnet da?"
     • De fleste britiske setninger er også akseptable. Unngå "Toppen av morgenen til deg!" og "Blarney!" hvis du ikke vil bli klassifisert som den figuren.
   • Løpere: Løpere refererer vanligvis til løpesko eller tennissko.
   • Genser: Jumper er veldig enkel; en genser.
   • Åk: Denne er litt forvirrende. Åk er når du prøver å si hva noe er, men du kan ikke få ordet ut. For eksempel: "Kjenner du åket du bruker for å rense støvet fra stativet?" Det betyr noe i retning av ting eller ting. Men det er også dagligdags for Ecstasy-piller.
   • Båt: Dette refererer ganske enkelt til bagasjerommet til en bil. "Legg maten i båten."
   • Gangsti: En fortau / gangvei.
   • Ri: En veldig attraktiv person.
   • Tannkjøtt / magesår: En akter.
5. Tenk i musikalske termer. Den irske aksenten anses generelt å være mer "musikalsk" enn den amerikanske. Den har en umiskjennelig melodi som du ikke finner i noen annen form for Lingua Franca. Øv på setningene litt mer "sang-sang" enn det som er vanlig på amerikansk engelsk.
   • Et godt sted å starte er å starte litt høyere enn din naturlige tone. Slipp litt rundt midten, og gå deretter opp igjen på slutten.

Metode 3 av 3: Gjør din forskning

1. Lytt til irske aksenter. Se filmer og intervjuer på YouTube for gode eksempler på hva du prøver å etterligne. Men pass på etterlignere - det er mange.
   • Brad Pitt, Richard Gere og Tom Cruise er ikke gode eksempler. Hold deg til de virkelige morsmålene; RTÉ er et trygt sted å starte. Det er viktig å merke seg at de nordlige fylkene har en helt annen vekt. Bare se etter Ulster-dialekten.
2. Besøk Irland. På samme måte, hvis du aldri vil mestre et språk hvis du ikke bor i landet, vil du aldri lære en aksent hvis du ikke blander deg med folk.
   • Når du skal på ferie, gjør ditt beste for å smake på de lokale smaker. Gå til små restauranter og hør på menneskene rundt deg. Snakk om kyr og kalver med selgere på gata. Ansett en lokal guide for å vise deg rundt. Forsikre deg om at du blir utsatt for aksenten 24/7 som mulig.
3. Kjøp en bok. Akkurat som det er amerikanske og britiske ordbøker, finnes det irske ordbøker. I tillegg er det mange ressurser når det kommer til kollokvialiteter og særegenheter ved aksenten. Invester tid og penger i denne satsingen hvis du virkelig vil at aksenten din skal være slående god.
   • Hvis en ordbok virker litt for mye for deg og sannsynligvis bare vil samle støv, kjøp en bok med setninger. Idiomet og uttrykkene vil hjelpe deg med å komme inn i smaragdsonen.

Tips

• Hør intervjuer med Celtic Thunder Lads og Niall Horan.
• Ikke ta et eksempel på Hollywood-stjerner som prøver å etterligne en irsk aksent. Du vil ha en ekte irsk aksent, ikke en etterligning av Leonardo DiCaprio.
• Ingen i Irland sier til deg "toppen av morgenen til deg."
• Husk at i Irland har de ord som har en annen betydning enn de samme ordene på amerikansk engelsk.
• Prøv å bli kjent med IPA. Dette gjør det mye lettere å forstå bøker og nettsteder om dette emnet. Ved å bruke entydige symboler for lyder du ikke er kjent med, kan det hjelpe deg å huske hva de er og når du skal bruke dem.
• Lytt til The Script-intervjuene. De tre medlemmene har forskjellige lyder og kan hjelpe deg med å bestemme hvilke du vil lære.