Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 2: Enkel tysk
• Metode 2 av 2: Lange hilsener

De vanligste bursdagshilsenene på tysk er "Alles Gute zum Geburtstag" og "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Det er andre setninger som vi nå vil fortelle deg om.

Trinn

Metode 1 av 2: Enkel tysk

1. 1 Si "Alles Gute zum Geburtstag!"Dette er den beste oversettelsen av uttrykket" Gratulerer med dagen! ", Bokstavelig talt oversetter det som" Alt godt på bursdagen din. "
   • Ord Alt det er et pronomen, det betyr "alt" eller "alt".
   • Ord Gute kommer fra det tyske adjektivet "gut", som oversetter til "god" eller "vakker".
   • Ord zum kommer fra den tyske preposisjonen "zu" som betyr "til" eller "for".
   • Ord Geburtstag oversetter som "bursdag" fra tysk.
   • Uttrykket uttales "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 Si "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Dette er en annen populær bursdagshilsen.
   • Det oversetter som "Jeg gratulerer deg oppriktig med bursdagen din.
   • Ord Herzlichen kommer fra det tyske adjektivet "herzlich", som betyr "oppriktig" eller "inderlig".
   • Ord Glückwunsch betyr "gratulerer".
   • Ord zum dette er en unnskyldning. Ord Geburtstag oversetter som "bursdag".
   • Uttrykket uttales slik: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Si "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" eller "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" hvis bursdagen din allerede har passert og du ikke hadde tid til å gratulere personen.
   • Nachträglich betyr sent.
   • Herzlichen Glückwunsch betyr "oppriktig gratulasjon". Uttrykket uttales slik: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" oversetter bokstavelig talt som "Min forsinkede hjertelige gratulasjon med bursdagen din." Uttalt slik: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Si "Alles das Beste zum Geburtstag!". Dette er nok en bursdagshilsen. Oversettelse Alt godt til bursdagen din!
   • Alt betyr "alt" eller Total, zum betyr "for" og Geburtstag betyr "bursdag".
   • Das Beste betyr "det beste".
   • Uttalt slik: Alles das beste tsum gebostag.

Metode 2 av 2: Lange hilsener

1. 1 Si "Alles Liebe zum Geburtstag". Dette oversetter til Jeg ønsker deg kjærlighet, gratulerer med dagen.
   • Alt midler alle... Det er ikke oversatt på russisk. Uttrykket "zum Geburtstag" betyr for en bursdag.
   • Liebe midler kjærlighet.
   • Uttalt slik: Alles libe tsum gebostag.
   • Si "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." Ønsker bursdagsgutten en flott bursdag.
   • Wir betyr "vi".
   • Wünschen det er "ønske", "ønske".
   • Ihnen Dette du (respektfull behandling). Å si du bruk i stedet Ihnen ord Dir... Ord Dir uttales som hjort.
2. 2 Einen dette er artikkelen. Det er ikke oversatt til russisk.
   • Wunderschönen betyr utmerket, vakker eller fantastisk.
   • stikkord Dette dag.
   • Denne setningen uttales slik: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • Du kan også si "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Omtrent denne setningen er oversatt til "Må dagen din bli fylt med lykke og kjærlighet."
   • Auf det er et preposisjon som ikke er oversatt til russisk.
   • Dass oversetter som hva eller til.
   • Ihr betyr "din". Å si er din bruk et pronomen Dein (spise).
   • stikkord Dette dag.
3. 3 Mit betyr "med".
   • Liebe Dette kjærlighet... Ord und oversetter som "og" og Freude det er "glede" eller "lykke".
   • Uttrykk erfüllt ist oversetter som "fylt".
   • Det uttales slik: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Si "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" til bursdagsgutten hvis du ikke kan bli med på feiringen. Denne setningen betyr "jeg skulle ønske jeg kunne feire med deg."
   • Schade oversetter som "synd" eller "anger".
4. 4 Ord dass betyr "hva" og wir betyr "vi".
   • Ord nicht dette er en partikkel "ikke", men können oversetter som "å være i stand".
   • Mitfeiern betyr å feire.
   • Uttrykket uttales slik: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • Spør "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Dette oversetter som "hvordan er bursdagsgutten?" eller "hvordan er bursdagsjenta?"
5. 5 Hvem er det? oversetter som "hvordan har du det?".
   • På tysk dem Dette er en artikkel som ikke er oversatt til russisk.
   • Geburtstagkind dette er "bursdagsgutten" eller "bursdagsjenta".
   • Uttrykket uttales slik vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Spør også "Wie alt bist du?"Dette er spørsmålet om hvor gammel bursdagsgutten er.
   • Wie betyr "hvor mye", og alt Dette år gammel. Bist det er en form for verbet "å være".
   • Ord du oversetter som "du". Å si du bruk et pronomen Sie ", så i stedet for verbet" bist "må du si" synd ". Sånn som:" Wie alt sind Sie? "
   • Det uttales slik: vi alt beast doo (eller "vi alt zindt zi")