Måter å si vanlige ord og uttrykk på portugisisk: 15 trinn - Tips

Måter å si vanlige ord og uttrykk på portugisisk - Tips

Innhold

Fremgangsmåte
Råd

Portugisisk (Português, Língua Portuguesa) er et romersk språk som er nært beslektet med spansk og er det offisielle språket til mer enn 250 millioner mennesker i Portugal, Brasil, Mosambik, Angola, Guinea- Bissau og mange andre land. Ettersom den brasilianske økonomien vokser raskt og blir en viktig del av verden, er det en klok beslutning å investere i å lære portugisisk, spesielt hvis du planlegger å reise eller gjøre forretninger i Sør. Amerika eller Afrika. Hvis du vil si vanlige ord eller uttrykk på portugisisk, bør du begynne å lære grunnleggende hilsener og setninger, og deretter jobbe med å utvide ordforrådet ditt. Enkle ord og uttrykk på portugisisk er enkle for nybegynnere, så hva venter du på? Vamos! (La oss begynne!)

Fremgangsmåte

Del 1 av 3: Lær de grunnleggende hilsener

Lær å si "Hei!’. Den perfekte måten å bli kjent med portugisisk er å lære å si hei - med disse setningene kan du si hei og farvel til den portugisiske høyttaleren du møter. Her er noen vanlige ord som brukes for å si hei:
- Hei: Olá (oh-la)
- Hei eller Hei: Oi (oy) - uformell
- Farvel: Adeus (ah-deuzh)
- Farvel: Tchau (cha-oh) - uformell
- Legg merke til noen ord med merknaden "uformell". På portugisisk regnes det som uhøflig å bruke uformelle ord med folk du ikke kjenner, noen som er eldre enn deg og personer med autoritet. Disse ordene er ikke banning - bare ord som ikke er ment å være æret. Nøkkelregelen er: Ikke bruk uformelle ord med folk som ikke er nære venner.
Israel Vieira Pereira, PhD
Diskursanalytiker og doktorgradsstudent
Den beste måten å lære vanlige ord er å fordype seg i språket. Registrer deg for live chat med portugisisk høyttalere. Det finnes en rekke tjenester som kobles til morsmål fra andre land for å hjelpe deg å lære av hverandre. Du kan også sette deg i situasjoner der du trenger å snakke portugisisk når det er nødvendig.
Lær hvordan du kan si hei fra tiden på dagen. I likhet med engelsk har portugisisk også mange forskjellige måter å si hei på. Disse hilsningene lar deg nevne øyeblikket rett i hilsenøyeblikket:
- God morgen: Bom dia (Boh-n dih-ah eller Boh-n djih-ah i Brasil) - den eksakte betydningen av denne setningen er "en god dag", men den brukes vanligvis før middagstid eller før lunsjtid.
- God ettermiddag: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - tas ved middagstid eller etter lunsj til skumring.
- God kveld eller god natt: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - brukes fra skumring til daggry.
Lær å spørre om andre. Portugisisk er heller ikke forskjellig fra andre språk - etter å ha hilst på noen vil du ofte spørre om dem. Bruk disse enkle setningene for å spørre om menneskene du møter:
- Hvordan har du det?: Como está? (Coh-moh esh-tah? eller Coh-moh es-tah? - brukt i Brasil)
- Hvordan går det?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Rhymes with "eye" på engelsk)) - uformell
- Hva er nytt? (Bare brukt i Brasil): WHO? (E-aye (uttalt som en stavelse)) - uformell
- Er alt i orden?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - uformell
Lær å snakke om deg selv. Når du spør noen, vil de fleste spørre det samme om deg. Bruk følgende svar for å presentere deg selv og svare på situasjonen din:
- Bra / veldig bra: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Dårlig / veldig dårlig: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Midlertidig / normal: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Mitt navn er ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Hyggelig å møte deg: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Merk at conhecê-lo / a kan ende likt bokstav o eller bokstav a. I dette tilfellet når det gjelder menn bruk bokstaven o og når det gjelder kvinner bruk bokstaven a. Denne utgaven vil bli gjentatt flere ganger i artikkelen.
annonse

Del 2 av 3: Lær grunnleggende kommunikasjon

Lær å snakke om språk. Som nybegynner for portugisisk vil du sannsynligvis alltid ha problemer med å kommunisere. Ikke bekymre deg - ingen kan lære et nytt språk på så kort tid. Bruk følgende setninger for å forklare situasjonen din:
- Jeg snakker ikke portugisisk - Portugus falo hjerne - (Nah-oom fah-looh dårlig-for-gess)
- Jeg snakker engelsk: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
- Snakker du engelsk?: Fala engelsk? (Fah-lah inn-gless) - grav
- Snakker du engelsk?: Você fala engelsk? (Voh-si fah-lah inn-gless) - uformell
- Jeg forstår ikke: hjernen vitner (Nah-oo pehr-say-boo)
- Kan du gjenta det?: Pode repetir? (Poh-dagers reh-peh-teer)
Lær høflige kommunikasjonssetninger. Det er veldig viktig å lære å snakke høflig på portugisisk - du vil sannsynligvis ikke miste hjemlandets rykte ved å være uhøflig selv ved et uhell. Bruk følgende ord og uttrykk for å sikre at du alltid er høflig når du kommuniserer med andre:
- Vennligst: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
- Takk: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - bruk mannlige bøyninger hvis du er mannlige og kvinnelige bøyninger hvis du er kvinne.
- Du er velkommen: De nada (Dee nah-dah) - uformell
- Du er velkommen: Brainstorming (Nah-oomm tah-eehm queh) - grav
- Jeg beklager: Desculpe (Desh-cool-pah)
Lær hvordan du kan snakke om andre (og hvordan du skal svare). Å vite hvordan du kan stille grunnleggende spørsmål med de portugisisktalerne du møter, vil hjelpe deg med å få nye venner. Bruk følgende spørsmål og svar for grunnleggende kommunikasjon:
- Hva heter du?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - grav. Merk at ordet senhor for menneske i dette tilfellet ikke ender med bokstaven "o".
- Hva heter du?: Kvalifisert o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh nei-mee) - uformell
- Mitt navn er ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Hvor kommer du fra?: De onde o / a senhor / a é? (Djee egen-djah oh / ah sen-din / ah eh)
- Hvor kommer du fra?: De onde você é? (Djee egen-djah voh-si eh) - uformell
- Jeg er fra ...: Eu sou de (Ee-oh så-oo djee)
- Hva skjer / Hva skjer?: O que aconteceu? (Oo nøkkel ah-kjegle-teh-se-oo)
Lær hvordan du kan be om hjelp. Ikke alle opplevelser går som planlagt. Hvis du er i en situasjon der du trenger å be en portugisisk taler om hjelp, vil du gjerne vite følgende uttalelser om "frelse":
- Hva er klokka nå?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Jeg går meg vill: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(brukt i Brasil))
- Kan du hjelpe meg?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Redd meg!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Brukes i fare
annonse

Del 3 av 3: Utvidelse av ordforråd

Lær hvordan du stiller generelle spørsmål. Spørsmål er en viktig del av hverdagskommunikasjonen - du vil få mer informasjon om verden rundt deg når du stiller spørsmål. Å lære følgende spørsmålsord vil hjelpe deg å lære å improvisere i hver situasjon du møter:
- Hvem?: Quem? (Cang?)
- Hva?: O que? (Ooh kee?)
- Når?: Quando? (Quan-doo?)
- Hvor?: Onde? (Egen-djee?)
- Hvilken?: Kval? (Quah-ooh?)
- Hvorfor?: Porquê? (Poohr-queh)
- Fordi: Porque (Poohr-queh)
- Hvor mye?: Quanto? (Kwan-toh)
- Hvor mye koster dette?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Lær hvordan du ringer til hver person. Bruk disse ordene til å snakke om menneskene i livet ditt og andres:
- Far: Pai (pa-ee)
- Mor: Mae (ma-ee) - grav
- Mor: Mamãe (muh-ma-ee) - uformell
- Menn: Homem (Tegn)
- Kvinne: Mulher (Mooh-lyehr)
- Venner: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Kjæreste: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Kjæreste: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Lær formelle titler. På portugisisk er det vanlig å kalle en eldre person eller autorisert person med deres formelle tittel som et bevis på respekt. Selv om denne høytidligheten ofte utelates når de to nærmer seg, vil det ta litt tid, så den viktige regelen er Ikke kall ut noen navn før de lar det.
- Mr .: Senhor (Sen-din) - dette ordet brukes også til å referere til "deg" i en formell forstand
- Bestemor: Senhora (Sen-din-ah) - dette ordet brukes også til å referere til "deg" med en høytidelig konnotasjon for kvinner
- Henne: Senhorita (Sen-din-ee-tah) - for unge kvinner (vanligvis ugifte)
- Dame / dame: Dona (Gjør-nah) - en formell tittel for kvinner
- Lege: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - er ment for personer med høyere bachelorgrad; Ikke nødvendigvis henvise til legen.
- Professor: Professor / a (pro-fess-eller / -ah) - for personer med doktorgrad, ikke nødvendigvis universitetslektor.
Lær navnene på noen kjente dyr. Å kjenne navn på dyr på portugisisk vil være ekstremt nyttig, spesielt når du drar på tur til regnskogen i Brasil eller Angola. Her er noen vanligere dyreord du kan støte på:
- Hund: Lao (Cah-oohm)
- Hunden (bare brukt i Brasil): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Katt: Gato (Gah-tooh)
- Fugl: Pássaro (Pah-sah-rad)
- Fisk: Peixe (Betal-shay)
- Ape: Macaco (Mah-cah-coh)
- Lizard: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Feil: Percevejo (Pair-sair-ve-zhoh)
- Edderkopp: Aranha (Ah-rah-nyah)
Lær kroppens deler. Å vite hvordan man skal beskrive forskjellige kroppsdeler er et must hvis du befinner deg i en uheldig situasjon med smerte eller skade i utlandet. Bruk følgende ord for å snakke om kroppen:
- Leder: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Arm: Braço (Brah-så)
- Ben: Perna (Par-nah)
- Hånd: Kanin (Mah-oohm ")
- Føtter: Pé (Peh)
- Finger: Dedo (Deh-dooh)
- Tær - Dedo (som fra en finger) - du kan si "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), bokstavelig talt oversatt som "tå på foten"
- Øyne: Olhos (Ole-yus)
- Munn: Boca (Boh-cah)
- Nese: Nariz (Nah-reese)
- Øre: Orelhas (Oh-rel-yase)
Lær å beskrive problemer i kroppen. Som nevnt ovenfor er det ikke noe morsomt å bli syk eller skadet i et fremmed land. Gjør det enkelt å løse problemet ditt ved å lære følgende ord for å si helsen din:
- Jeg har vondt: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Min ødelagte: Meu está quebrado (Mai-oh brah-så es-tah kay-brah-doh)
- Jeg blør: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Jeg føler meg ukomfortabel: Me sinto mal (Mee sees-toh ma-oo)
- Jeg har det ikke bra: Sinto-me doente (Seen-toh-may doo-en-tee)
- Jeg har feber: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Jeg har hoste: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Jeg kunne ikke puste: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Doktor!: Médico! (Meh-jee-coh)
Lær slang! Nå som du har ganske mange portugisiske ord og uttrykk, kan du utvide ordforrådet ditt ved å lære noen praktiske slangord. Ekte portugisisktalende bruker ofte ikke det tørre, lettfattelige språket du ser i bøker. Hvert portugisisktalende land og region har slang, språkligheter og uttrykk spesielt for å legge til deres språklige karakter. Her er noen vanlige slangord (alle har betydning uformell).
- Rått! (Brukes bare i Europa og Afrika): Fixe (Feesh)
- Rått! (Bare brukt i Brasil): Lovlig (Lay-gah-oo)
- Whoa!: Nossa (Nei-ah)
- Herregud!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- Hold kjeft!: Cale-se! / Cala a boca! (Cah-lee er full / cah la boh-ca)
- Hva?: Beleza? (Beh-leh-zah)
- Beste venn (både mann og kvinne): Parceira / o (Par-si-rah)
- Sexy gutt / jente: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Penger: Grana (Gran-ah)
- Utlending: Gringo (Green-go)
annonse

Råd

Ikke gi opp hvis du har problemer fordi det tar så lang tid å lære det grunnleggende på et nytt språk. Hvis du ikke mestrer språket snart, fortsett å øve og øve!
Den portugisiske "m" blir ofte uttalt ganske lik den engelske "n".
Tilsvarende høres det portugisiske ordet "nh" vanligvis ut som den engelske "ny" -lyden (som i "Inudet ")
Prøv å lytte til portugisisk musikk for å fordype deg i dette nye språket. For å snakke portugisisk som en brasilianer, bør du prøve å lytte til musikk i São Paulo og Brasil fordi det vanligvis er en "standard" og populær brasiliansk aksent.
"L" på slutten av et ord uttales som en lang "u" eller "oo" lyd.