Si hva klokka er på fransk

Video: Комедия СЧАСТЬЕ РЯДОМ или ДЕРЕВЕНСКИЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ (хит)

Innhold

Å trå
Metode 1 av 3: Timer
Metode 2 av 3: Protokoll
Metode 3 av 3: Ord og uttrykk knyttet til tid
Tips
Advarsler

Du snakker fransk og det går veldig bra til den andre sier "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Du lukker. Selv om du har jobbet med dine grunnleggende samtaleferdigheter, vet du ikke hvordan du skal si hva klokka er ennå. Du kan bare holde telefonen eller se etter at den andre personen ser, men det ville være så mye bedre å si greit 'Il est sept heures et demie!' (Klokka er 07:30!) Heldigvis er det veldig enkelt å si hvordan la det være på fransk så lenge du vet tallene. Allons-y! (Her går vi!)

Å trå

Metode 1 av 3: Timer

Bruk tallene 1-24 på fransk for å nevne timene på klokken. Franskmenn bruker vanligvis 24-timers klokke. Mens mange fransktalere forstår 12-timersklokken, er tiden på digitale klokker, rutetider og tidsplaner alltid 24 timer. Hvis du ikke husker tallene så godt, kan du se dem her for å oppdatere minnet ditt:
- 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
- 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
Si "il est" etterfulgt av antall timer for å si hva klokka er. Legg alltid til "heure" eller "heures" etter tallet. Si "heure" hvis klokken er ett, men bruk flertallet "heures" til andre tider. Selv om begge ordene vanligvis høres likt, vil "s" på slutten av flertallet høres ut som et "z" hvis ordet som følger starter med en vokal.
- Hvis for eksempel noen spør deg om klokka er, kan du svare "Il est cinq heures".
- Ordet "heures" betyr bokstavelig talt "timer", men når du sier hva klokka er, bruk det i stedet for "timer". Så i forrige eksempel sier du bokstavelig talt "klokka er fem".
Bruk "midi" (MIEDIE) og "minuit" (MIENWIE) til middag og midnatt. Franskmennene sier aldri 12 timer som et tall. Også fordi franskmennene bruker 24-timersklokken, er midnatt teknisk sett timen null. Si alltid "midi" før middag og "minus" før midnatt, selv om du sier minutter etter timen. Bruk aldri ordet "heures".
- For eksempel, hvis noen spør deg nøyaktig klokka 12.00, si "Il est midi".
Si den aktuelle setningen i 12-timers tid. Selv om døgnklokken er den offisielle klokken som brukes i Frankrike, kan det være anledninger når du vil fortelle noen hva klokka er med 12-timersklokken. Hvis noen spør deg hva klokka er nå, forstås det om det er morgen eller kveld. Men hvis du angir en tid i fremtiden, må du kanskje ta med følgende ord:
- "Du matin" (før middagstid): "Il est neuf heures et demie du matin." (Klokka er 9.30 om morgenen.)
- "De l'après-midi" (fra middagstid til klokka 6:00 om kvelden): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Klokka er 5:00 om ettermiddagen.)
- "Du soir" (fra 6:00 om kvelden til midnatt): "Il est huit heures dix du soir." (Det er 8:10 om kvelden.)
Legg til ordet "haug" når det er nøyaktig på timen. Ordet "pile" (PIEL) brukes på samme måte som om du skulle si "nøyaktig" eller "klokkeslag" på nederlandsk. Bruk den til å gi litt sjarm til talen din når du forteller noen hva klokka er, eller hvis du vil være mer spesifikk når noe starter.
- For eksempel kan du si "Il est neuf heures pile" (klokka er nøyaktig 9) eller "Le course commence à dix heures pile" (timen starter klokka 10).

Metode 2 av 3: Protokoll

Bruk tallene 1-59 i minutter. Hvis du måtte oppdatere minnet ditt for tallene i timene, bør du allerede vite ganske godt hva de 24 første er. Resten følger samme formel - legg ordet foran enheten etter ordet før de ti.
- For eksempel, for å si at det er 9,52, bruk ordet for 50 (cinquante) pluss ordet for 2 (deux) og si "Il est neuf heures cinquante-deux".
- Du kan også gi estimerte tider på fransk akkurat som på nederlandsk, så det spiller ingen rolle om du ikke husker ordet for et tall. Når klokken er 09:52, kan du enten si "Il est environment dix heures" eller "Il est presque dix heures" (det er nesten 10 am).
Si minuttene etter timen. Bare si antall minutter etter ordet "heures". Du trenger ikke å spesifisere at tallet refererer til minutter - bare bruk nummeret.
- Hvis det for eksempel er klokka 10:20, si "Il est dix heures vingt".
Alternativ med "kvart" og "demie" i 15 minutter og 30 minutter over timen. Akkurat som på nederlandsk kan du si på fransk at det er kvart over timen, men også en halvtime etter timen. På fransk gjør du dette ved å sette ordet "et" foran brøkordet ("kvart" for kvart over, "demie" i en halv time).
- Hvis det for eksempel er klokka 11.30, si "Il est our heures et demie".
- Den offisielle grammatikkregelen er at du bare bruker disse forkortelsene til middagstid. Klokka 13.00 eller 13.00, når du bytter til døgnklokken, bruker du ordene "quinze" (15) og "trente" (30). Imidlertid bruker morsmål fransk ofte disse ordene når som helst.
Trekk minutter etter "demie" med "moins". Når det er 30 minutter over timen, trekker franskmennene vanligvis minutter fra timen det kommer til å være, i stedet for å legge til minutter til den aktuelle timen, akkurat som du vil si på engelsk 'det er 10 for 9'. Etter ordet "heures" si "moins" etterfulgt av antall minutter.
- Dette er spesielt nyttig hvis du bare lærer fransk og har problemer med å huske alle ordene for tall. Hvis det for eksempel er klokka 8.50, kan du si "Il est neuf heures moins dix" i stedet for "Il est huit heures cinquante".
- Hvis du vil si at det er kvart til eller 45 minutter over timen, kan du også si "moins le quart". Siden du rykker av, ikke glem å gå opp en time. For eksempel er 9.45 "dix heures moins le quart" eller "neuf heures quarante-cinq". Som med "kvart" og "demie", er den offisielle grammatiske regelen ikke å bruke disse ordene etter klokka 24 på 24-timersklokken.

Metode 3 av 3: Ord og uttrykk knyttet til tid

Spørsmål "Quelle heure est-il?’hvis du vil vite hva klokka er. Dette er en relativt formell måte å spørre hva klokka er, men hvis du snakker med en fremmed, er det en trygg setning å bruke. I en uformell samtale, spesielt med folk på samme alder, hører du også "Il est quelle heure?"
- Hvis du spør en fremmed hva klokka er og du vil være ekstra høflig, kan du også spørre "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Kan du fortelle meg hva klokka er, vær så snill?)
Bruk "à quelle heure" for å be om en bestemt tid. Bruk denne setningen når du vil finne ut når noe starter, når en butikk eller restaurant er åpen, eller når noe er planlagt. Hvis du svarer, sett "à" før tiden.
- For eksempel, hvis en venn har bedt om å se en film sammen, kan du spørre 'À quelle heure commence le film?' (Når begynner filmen?) Din venn kan svare 'Le film commence à vingt heures' (filmen starter kl. 20 eller kl. 20), eller ganske enkelt, 'À vingt heures'.
Lær ord og uttrykk for begrep om tid. Hvis noen forteller deg hva klokka er når du spør, kan du bare si "merci" og gå videre, men det kan også være lurt å si noe om tiden. Følgende ord og setninger hjelper deg med å sette tid i sammenheng:
- "Tôt" (TOO) betyr "tidlig". Du kan for eksempel si "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Er det 5 om morgenen? Jeg reiste meg veldig tidlig i morges!)
- "En avance" (AHN AHVAHNS) betyr også "tidlig", men mer i betydningen å være for tidlig for noe, eller noe som skjer for tidlig. For eksempel kan du si "Je ne suis jamais en avance à l'école" (Jeg er aldri for tidlig på skolen).
- "Tard" (TAAR) betyr "sent." For eksempel kan du si "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (Er klokka 23:00? Det er sent, jeg skal legge meg).
- "En retard" (AHN RETAAR) betyr "å bli forlatt". For eksempel kan du si "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (jeg kom for sent til avtalen vår).

Tips

Skriv tiden på fransk med bokstaven "h" i stedet for en periode (og ikke glem å bruke 24-timersklokken). For eksempel vil 2.15 på ettermiddagen være "14h15". Du kan også bruke en periode i stedet for bokstaven "h", som i "14.15".
Generelt er den raskeste måten å lære fransk å være omgitt av fransk som snakker språket mye rundt deg.