Innhold

• Å trå
• Metode 1 av 3: Still spørsmålet
• Metode 2 av 3: Svar på spørsmålet
• Metode 3 av 3: Tilbakestill spørsmålet

Den vanlige måten å spørre på fransk "hvordan har du det?" er "comment allez-vous?" . Det er imidlertid mer enn en måte å stille dette spørsmålet på, og det er mange måter å svare på det også. Her er noen nyttige og ofte brukte setninger.

Å trå

Metode 1 av 3: Still spørsmålet

1. Spør høflig: “Kommenter allez-vous?” Denne standard setningen brukes til å spørre hvordan noen har det. Du kan bruke den i alle situasjoner, men det blir for det meste sagt i formelle situasjoner, til fremmede og eldre.
   • Den riktige uttalen av denne setningen er come-man-tah-lee-voe.
   • Kommentar betyr "hvordan".
   • Allez er en bøyning av verbet "aller", som betyr "å gå".
   • Vous betyr "du" eller "deg".
   • En mer bokstavelig oversettelse vil være "Hvordan har du det?".
2. Spør venner eller familie "Kommenter ça va?Dette er en mindre formell måte å spørre hvordan noen har det, så bruk det bare med noen du kjenner.
   • Du uttaler denne setningen som kom-mann-saa-vaa.
   • Kommentar betyr "hvordan".
   • Va er en annen bøyning av verbet aller, med andre ord å gå.
   • Hvis du brukte den separat ça et pronomen som betyr "det".
   • Den bokstavelige oversettelsen vil være "Hvordan har du det?".
3. Forkort spørsmålet og si "Ça va?En veldig uformell måte å spørre hvordan det går på, er å bare spørre “ça va?”.
   • Uttal spørsmålet som saa-vaa.
   • Den bokstavelige oversettelsen av dette ville være det er greit? På nederlandsk kjenner vi også en slik hilsen: "Are you okay?".
4. Endre den til "Kommentar vas-tu?Det ser ut som den formelle, mer høflige formen for spørsmålet, men denne hilsenen brukes bare mellom venner.
   • Uttal spørsmålet som come-man-vaa-tuu.
   • Kommentar betyr "hvordan" vas er en bøyning av verbet "aller" no tu er deg".
   • Bokstavelig oversatt er det "Hvordan har du det?".

Metode 2 av 3: Svar på spørsmålet

1. Svar positivt med "bien.Ordet “bien” betyr “bra.” Du kan bruke det på den måten for å si at det går bra, eller du kan bruke det som en del av en setning.
   • Uttal det som bjehn.
   • "Je vais bien" er et lengre svar, som betyr "Jeg har det bra".
   • "Très bien" betyr "veldig bra".
   • "Bien, merci" betyr "bra, takk".
   • "Tout va bien" betyr "alt er bra".
   • "Assez bien" betyr "ganske bra".
2. Svar negativt med “mal.Ordet "mal" blir også ofte gitt løst som svar. Det betyr "dårlig".
   • Form du uttaler som form.
   • Du kan også bruke den i en lengre setning. "Je vais mal" betyr "jeg føler meg dårlig" eller "jeg har det ikke bra."
3. Bruk "Comme-ci comme-ca" hvis det er mellom. Denne setningen betyr noe som "Jeg har det bra".
   • Uttale denne setningen som kom-se-kom-saa.

Metode 3 av 3: Tilbakestill spørsmålet

1. Spør høflig: "Et vous?". Du kan stille dette spørsmålet til noen etter at han / hun har spurt deg hvordan det går, og etter at du har gitt svaret.
   • Et betyr "og."
   • Spørsmålet betyr bokstavelig talt "Og du?".
   • Du kan stille dette spørsmålet til hvem som helst og i enhver situasjon, men spesielt i formelle situasjoner eller til fremmede og eldre.
2. Spør venner eller familie "Et toi?Dette spørsmålet brukes også hvis den andre har spurt deg hvordan du har det.
   • Toi her betyr "du".
   • Dette spørsmålet brukes i uformelle situasjoner. Bruk den bare sammen med familie eller venner.