Innhold

• Å trå
• Metode 1 av 3: Ring et internasjonalt nummer fra en mobil eller fasttelefon
• Metode 2 av 3: Foreta internasjonale samtaler via online-tjenester
• Metode 3 av 3: Bestem kostnaden for en samtale
• Tips

Enten du reiser eller er en ny innbygger i USA, er sjansen stor for at du vil ringe et internasjonalt nummer der på et eller annet tidspunkt. Det er flere måter å gjøre dette på. Når du har lært det grunnleggende om internasjonale samtaler fra United Station, vil du kunne bruke denne kunnskapen til å ringe et utenlandsk nummer fra hvilken som helst enhet.

Å trå

Metode 1 av 3: Ring et internasjonalt nummer fra en mobil eller fasttelefon

1. Skriv inn tallene "011" på enheten. Først skriver du inn nummeret for direkte internasjonale samtaler fra USA. Dette indikerer at telefonnummeret du angir neste er et utenlandsk nummer.
   • Husk at "011" er nummeret for internasjonale samtaler bare i Nord-Amerika. Hvis du vil ringe internasjonale samtaler fra et annet land, trenger du nummeret for internasjonale samtaler for det landet.
   • Noen ganger vil du se et "+" for et utenlandsk telefonnummer. Hvis du ringer fra en mobilenhet, kan du bruke dette "+" i stedet for "011". Du kan vanligvis finne dette symbolet på samme tast som tallet null. Du kan også bare erstatte plussymbolet i telefonnummeret med "011".
2. Skriv deretter inn landskoden. Slå deretter opp landskoden for landet du ringer. Denne koden er forskjellig fra land til land, men vil alltid bestå av 1 til 3 sifre.
   • Hvis du for eksempel vil ringe et nummer i Australia, er landskoden "61". Du må først oppgi 011 (nummeret for internasjonale samtaler) og deretter 61 (landskode).
   • Merk at noen land har identiske landskoder. For eksempel har USA, Canada, de fleste karibiske øyer, Guam og andre områder som tilhører USA alle samme landskode "1".
   • Noen land krever et ekstra siffer når du ringer til en mobilenhet. Hvis du for eksempel ringer til Mexico, for å ringe en mobil enhet, må du oppgi nummeret "1" etter å ha tastet inn landskoden (52).
3. Skriv deretter inn sonenummeret, hvis aktuelt. Etter å ha tastet inn nummeret for internasjonale samtaler og landskoden, er det tid for retningsnummeret. Vanligvis er dette nummeret bare en del av det lokale telefonnummeret. Sonenummeret angir hvilken by eller region du vil ringe.
   • Sonenummeret er 1 til 3 sifre langt.
   • Vær oppmerksom på at mindre land noen ganger ikke bruker sonenumre. I så fall er det bare å ringe det lokale telefonnummeret.
   • Hvis du ikke har mottatt sonenummeret, kan du be eieren av telefonnummeret i stedet for å slå opp det selv. En persons nåværende adresse kan være forskjellig fra sonenummeret. Dette er fordi det er mulig å kjøpe apparater i et område med et annet sonenummer enn din egen bolig.
4. Skriv deretter inn de resterende sifrene i telefonnummeret. Tast inn de resterende tastene på telefonnummeret etter det internasjonale anropsnummeret, landskoden og retningsnummeret. Trykk deretter ringetasten for å starte samtalen.
   • Merk at utenlandske telefonnumre kan inneholde mer eller mindre sifre enn de 7 sifrene som utgjør et USA-nummer.
   • Hvis du ser et "0" foran telefonnummeret, ignorerer du det og bare ringer telefonnummeret etter null. Denne "0" er et langt distribusjonsnummer for innenlandsamtaler i mange land, men brukes ikke til å ringe internasjonale samtaler.
   • Anta at du vil ringe Rijksmuseum i Amsterdam fra USA. For å gjøre dette må du først oppgi nummeret for internasjonale samtaler "011", deretter landskoden "31" i Nederland og deretter retningsnummeret "20" i Amsterdam. Den gjenværende delen av telefonnummeret er "674 7000". Så for å ringe dette, må du skrive inn "011 31 674 7000".

Metode 2 av 3: Foreta internasjonale samtaler via online-tjenester

1. Bruk Skype til å ringe internasjonale numre. Ring internasjonale telefonnumre direkte gjennom det populære Skype-programmet. Du kan installere dette programmet både på datamaskinen og på den mobile enheten. Du kan kjøpe kreditt på Skype eller tegne et månedlig abonnement.
   • Åpne tastaturet i Skype ved hjelp av tasten som ser ut som de 10 tastene på en tradisjonell telefon. Velg deretter landet du vil ringe fra valgmenyen. Landskoden legges automatisk til, slik at du bare trenger å legge inn retningsnummeret og resten av telefonnummeret. Det er ikke nødvendig å oppgi nummeret for internasjonale samtaler.
   • Hvis personen du prøver å ringe til har en konto på Skype, trenger du ikke et telefonnummer, og du kan ringe ham eller henne direkte gjennom applikasjonen. Bare legg til ham eller henne som en kontakt for å starte en gratis lyd- eller videosamtale når som helst.
2. Prøv andre tjenester som MagicApp eller PopTox. Bruk andre lignende online-tjenester for å ringe internasjonale samtaler. Bruk en datamaskin med internettilgang eller en mobilenhet med mobildata for å ringe internasjonale samtaler ved hjelp av disse tjenestene.
   • Hvis du vil ringe fra datamaskinen din uten å laste ned programvare eller apper, kan du prøve tjenester som PopTox.
   • Bruk mobilapper som MagicApp og Talkatone for å ringe gratis internasjonale samtaler. Du kan også bruke tjenester som Google Hangouts, Rebtel eller Vonage for å ringe internasjonale samtaler til billige priser.
3. Vurder en online tjeneste som ikke krever telefonnummer. Spør kontakten din om han eller hun kan nås via elektroniske applikasjoner som ikke krever telefonnummer. Mange tjenester tilbyr gratis IP-telefoni (Voice over IP eller VoIP på engelsk).
   • Prøv populære tjenester som Google Hangouts, Viber eller Facebook Messenger. Når du er medlem av disse tjenestene, kan du ringe andre brukere på samme tjeneste gratis.
   • Når du ringer til hverandre via et program på datamaskinen eller telefonen, må du sørge for at både du og personen du ringer har en stabil internettforbindelse. Husk også at samtaler via mobilenheten din bruker data, så ring helst når du er koblet til via WiFi.

Metode 3 av 3: Bestem kostnaden for en samtale

1. Bestem om det internasjonale telefonnummeret er et mobilnummer. Finn ut om det internasjonale telefonnummeret du har er fasttelefon eller mobiltelefonnummer. Dette kan påvirke kostnaden for en samtale fra USA. Hvis det er en mobil enhet, kan det være verdt å vurdere å ringe på en annen måte.
   • Internasjonale samtaler til mobile enheter er ofte dyrere enn samtaler til fasttelefoner. Det lønner seg derfor å finne ut hvilken type enhet til personen du vil ringe. Hvis personen har både fasttelefon og mobiltelefon, foretrekkes det å ringe fasttelefonen.
   • For noen land er det enkelt å skille fastlinjenumre fra mobilnumre fordi begge typer numre er bygd forskjellig.
2. Spør om internasjonale samtalepriser fra telefonleverandøren din. Spør leverandøren av telefonen du vil bruke til internasjonale samtaler om internasjonale samtalepriser før du ringer. Hvis du har både fasttelefon og mobilenhet, kan du spørre om prisene for begge enhetene. Disse kan variere, selv med samme leverandør.
   • Hvis du planlegger å ringe til utlandet med jevne mellomrom, kan det være verdt å spørre om det finnes spesifikke samtalepakker. Hvis det bare gjelder en samtale, kan du be om kostprisen for en internasjonal samtale.
   • Noen telefontjenesteleverandører kan gi deg spesifikke instruksjoner for å ringe et internasjonalt nummer. Når du ringer fra en firmatelefon, kan det for eksempel også være nødvendig å skrive inn "9" først for å ringe et eksternt nummer.
3. Finn ut mer om ringeplaner og kort for internasjonale samtaler. Undersøk kostnadene ved å ringe pakker for internasjonale samtaler, forhåndsbetalte kort og andre alternativer. Hvis du planlegger å ringe regelmessig til utlandet, er det viktig å vite nøyaktig kostnad.
   • Vær forsiktig med å ringe planer som tilbys av din nåværende telefonleverandør. Disse lover konkurransedyktige priser per samtale, men kommer ofte med merkostnader og høye priser for å overskride grensen. Dessuten er disse samtalepakkene ofte bare fordelaktige hvis du ringer minst et visst antall samtaler per måned.
   • Vurder et kort for internasjonale samtaler eller en online tjeneste for billigere internasjonale samtaler. Disse kortene er forhåndsbetalt, så du betaler bare for dem når du faktisk bruker dem. Online-tjenester tilbyr ofte billige priser eller noen ganger til og med gratis. Sørg for at du forstår alle avgifter og regler før du bruker noen tjenester.

Tips

• Husk landskodene du ofte bruker. Landskoder kan være enkle å slå opp via Google, men det er irriterende å måtte slå dem opp igjen og igjen. Det er ikke nødvendig å huske alle landskodene, bare de du trenger regelmessig.
• Sjekk tidssonen til landet du ringer til. Bare fordi det er dagslys, betyr ikke det at dette også er tilfelle i landet du ringer til. Så sørg for å slå opp gjeldende tid i landet du ringer for å unngå å vekke noen ved et uhell.
• Finn ut om det er kulturell praksis for telefonsamtaler i landet du ringer til. På denne måten unngår du å begå en sosial slip uten å vite det.
• Et annet eksempel: Hvis du for eksempel ringer til Guatemala fra USA, må du først oppgi nummeret for internasjonale samtaler (011), etterfulgt av landskoden for Guatemala (502) og telefonnummeret til personen som ringer deg. Hele tallet vil da se slik ut: 011-502-xxxx-xxxx