Innhold

• Å trå
• Metode 1 av 4: Undersøk boken og bruk Internett
• Metode 2 av 4: Bruke Flesch-Kincaid-skalaen
• Metode 3 av 4: Prøv SMOG-systemet
• Metode 4 av 4: Bruke lesenivåer

Lesenivået på bøker varierer veldig. Noen bøker er vanskeligere, og andre er for nybegynnere eller små barn. Derfor er det viktig for foreldre og unge lesere å kjenne lesenivået til en bok. På denne måten kan du og barna dine lese bøker som passer for ditt nivå. Ved å bruke verktøy som Flesch-Kincaid-skalaen, SMOG-lesbarhetsformel, rådlister, apper og andre målesystemer, kan du bedre bestemme lesenivået til en bestemt bok.

Å trå

Metode 1 av 4: Undersøk boken og bruk Internett

1. Sjekk om lesenivået er angitt på selve boka. I mange bøker, spesielt barnebøker, er lesenivået angitt et sted i boka. Til syvende og sist er dette kanskje den enkleste måten å finne ut lesenivået til en bok. Vennligst sjekk:
   • Forsiden av boka
   • Baksiden av boka
   • De første sidene i boka
2. Sjekk innholdet i boka for kompleksitet. Skann noen få sider for å få en ide om bokens nivå. Lengre ord indikerer et høyere lesenivå, det samme gjør komplekse setninger. Se etter ord som antyder et bestemt publikum.
   • Rimende setninger kan indikere at boken er for yngre barn, mens ord relatert til skolen antyder at boken er for skolebarn.
   • Bruk din forrige leseopplevelse til å estimere hvor vanskelig setningsstrukturen er.
3. Last ned apper som lar deg bestemme lesenivået. Det er flere apper for telefonen din som lar deg bestemme lesenivået til en bok. Disse appene skanner en boks ISBN og sammenligner den med forskjellige databaser som er målrettet mot lesenivåer. Gjør bare følgende:
   • Søk i appbutikken din etter apper som bestemmer lesenivået og last ned en app.
   • Noen apper, for eksempel Levelit og Literacy Leveler, lar deg skanne en boks ISBN og deretter se bokens Lexile-poengsum, nivåekvivalent og andre detaljer. For nederlandske bøker er dette AVI-bestemmelsen (http://users.skynet.be/aginfo/AVI-bepaling.htm).
4. Se boklister rettet mot barnets spesifikke alder eller nivå. Det er et bredt utvalg av boklister tilgjengelig på internett som er tilpasset barnets alder og nivå. Selv om ikke hver bok er på hver liste, er mange lister ganske omfattende. Ta i betraktning:
   • Alle leser https://www.iedereenleest.be/over-lezen/de-praktijk/waar-vind-ik-geschikte-boeken-voor-kinderen
   • Rådlister på Boekenopschool.nl http://www.boekenopschool.nl/advieslijst
   • Boklister på https://hetbestekinderboek.nl/
5. Bestem Lexile-nivået eller for nederlandske bøker AVI-nivået. Lexile-nivået i en bok er et mål på lesenivået. For å bestemme Lexile-nivået til en bok, kan du bruke søkefunksjonen på Lexile.com. Gjør følgende:
   • Besøk https://www.lexile.com/ eller for nederlandske bøker http://users.skynet.be/aginfo/AVI-bepaling.htm
   • På lexile.com skriver du inn tittelen, forfatteren eller ISBN-en til en bok i "Quick Book Search" -boksen øverst til høyre på nettstedet. Klikk deretter på "søk". Eller last ned programmet fra http://users.skynet.be/aginfo/AVI-bepaling.htm for nederlandske bøker.
   • Nettstedet vil da gi deg forskjellige versjoner av boken, samt et aldersintervall for boken og Lexile-lesepoeng.
6. Bruk "Accelerated Reader" -søket. Accelerated Reader er en database der du kan skrive inn tittelen på en bok og relevant informasjon, for eksempel lesenivået til den boken. Gjør følgende for å få tilgang til det:
   • Gå til http://www.arbookfind.com/default.aspx
   • Skriv inn tittelen på boken i "Hurtigsøk" -boksen og trykk enter.
   • Nettstedet gir deretter informasjon om boken, inkludert bokens interessenivå, lesenivå og Lexile-nivå på boken.

Metode 2 av 4: Bruke Flesch-Kincaid-skalaen

1. Velg tre avsnitt fra en bok. Etter å ha sett antall sider i boken, velger du tre sider tilfeldig. Velg sider fra forskjellige deler av boka. Kontroller deretter at hver side har minst ett fullstendig avsnitt. Hvis ikke, velg et avsnitt fra neste side.
   • Hvis for eksempel boken har 80 sider, kan du velge side 5, 25 og 75. Ethvert sidetall fungerer. Merk at hver side har et fullstendig avsnitt. Hvis side 25 er et bilde, bruk et avsnitt som begynner på side 26.
2. Skriv inn de tre avsnittene på nytt i Microsoft Word. Gjør dette sakte og nøyaktig. Det er viktig at du inkluderer alle de tre avsnittene, ettersom du må gi et godt eksempel for å få en nøyaktig ide om bokens lesenivå.
3. Sjekk teksten for stavefeil. Etter å ha skrevet de tre avsnittene du valgte, må du bruke stavekontrollen for Microsoft Word. Når du bruker stavekontrollen, sjekker Word stavemåten din og genererer deretter statistikk om skriftstedene. Les gjennom listen til du ser "Lesbarhet". Nedenfor kan du se Flesch-Kincaid-nivået.
   • Hvis versjonen av Word ikke viser Flesch-Kincaid-nivået, går du til Fil, til Alternativer, klikker Korrekturlesing og deretter klikker du i ruten som viser "Vis lesbarhetsstatistikk". Nå når du bruker stavekontrollfunksjonen, viser Word nivået på det du skrev.

Metode 3 av 4: Prøv SMOG-systemet

1. Velg 30 setninger fra en bok. Sørg for å velge 10 i begynnelsen, 10 i midten og 10 på slutten av boka. Det er viktig at du velger setninger fra alle deler av boka, da det vil gi deg et mye mer nøyaktig bilde av lesenivået.
2. Sirkel rundt og tell ord som har tre eller flere stavelser. Sjekk de valgte setningene og sirkel alle ord som har tre eller flere stavelser. Du kan gjenkjenne disse ordene ved å si dem høyt og se hvor mange separate lyder du hører. Du kan også legge hånden under haken mens du sier ordet og føle hvor mange ganger haken din går ned. Dette inneholder repetisjoner av det samme ordet. Legg sammen disse ordene. Tlf:
   • Orddelte ord som ett ord.
   • Skrevet ut lange tall.
   • Skrevne forkortelser.
3. Beregn kvadratroten til de tre stavelsesordene. Ta det totale antallet ord med tre stavelser i de 30 setningene du valgte og beregne kvadratroten. Rund kvadratroten til nærmeste hele tall.
   • For å gi deg et eksempel, hvis de 30 setningene hadde 45 ord med tre stavelser, ville kvadratroten være 6,7. Rund dette til 7.
   • Du beregner kvadratroten ved hjelp av mental aritmetikk eller med en kalkulator. Finn en online kalkulator her: http://www.math.com/students/calculators/source/square-root.htm
4. Legg til 3 poeng til roten. Når du har rundet kvadratroten til nærmeste hele tall, legg til 3 poeng. Dette vil gi deg SMOG-nivået (lesenivå) i boka.
   • Hvis du for eksempel hadde 45 ord med tre stavelser med en kvadratrot på 6,7, ville du runde det til 7 og deretter legge til 3 poeng. Dette gir deg et SMOG-nivå på 10. Dette betyr at boka passer for barn i 10. klasse, eller første klasse på videregående.

Metode 4 av 4: Bruke lesenivåer

1. Tilnærming barnets lesenivå. La barnet lese et avsnitt i en bok som er på hans eller hennes nivå. Be deretter barnet ditt om å forklare hva passasjen betyr. Still det spørsmål om passasjen. Hvis barnet forstår delen og kan svare på de fleste spørsmålene, leser barnet ditt på riktig nivå. Hvis barnet har vanskeligheter med å forstå det, er de bedre i stand til å lese bøker på lavere nivå. Hvis barnet har god forståelse, kan det lese bøker fra et høyere nivå.
   • Du kan spørre: "Hva tror du Sarah kommer til å gjøre nå?" Eller "Hvorfor tror du Sarah nektet å hjelpe venninnen sin?"
   • Hvis du mistenker at barnet leser på et høyere nivå, kan du gjenta denne prosessen med et vanskeligere utvalg.
2. La barna lese over det etablerte lesenivået hvis de kan. Ikke alle leser på samme nivå, og det er normalt at noen leser på et høyere nivå enn klassekameratene. I dette tilfellet kan en bok med høyere lesenivå være mer egnet for det barnet.
   • Be barnet forklare hva de leser for å finne ut om det er en passende bok.
   • Sjekk bøkene barnet ditt velger for å sikre at de ikke har innhold som er upassende for barnet, for eksempel voksen temaer.
3. Velg bøker på et lavere lesenivå for barn som sliter. Det er normalt for noen barn å lese under nivået deres, og det er greit. Hvis barnet ditt har problemer med å lese, kan du hjelpe dem med å finne en bok som er på riktig nivå.
   • Les mer
   • Lesing er viktig for språkutvikling, og det er viktig for et skolegående barn.
   • Gi barnet ditt bøker om et tema de elsker, for eksempel sport eller hester.