Innhold

• Å trå
• Del 1 av 2: Sitering av sitater i MLA-stil
• Del 2 av 2: Sitering av sitater i APA-stil
• Advarsler

Å bruke sitater i essays er en fin måte å støtte ideene dine med konkrete bevis og gjøre argumentene dine levende. Det hjelper deg også med å støtte emnet eller oppgaven. Men hvis du vil at essayet ditt skal se profesjonelt ut, må du vite hvordan du kan legge inn sitater, enten du bruker MLA- eller APA-stilen. Husk at bruk av et tilbud uten å sitere den opprinnelige forfatteren betraktes som plagiering. I tillegg til å bruke riktig stavemåte i essayet ditt, må du inkludere en referanseliste på slutten av essayet.

Å trå

Del 1 av 2: Sitering av sitater i MLA-stil

MLA (Modern Language Association) skrivestil krever at du oppgir forfatterens navn og sidenummer når du siterer i et essay. Når du siterer poesi, skriv linjenumrene i stedet for sidenummeret. I motsetning til APA-stilen, trenger du ikke å inkludere året sitatet ble skrevet i teksten. Du gjør dette i referanselisten på slutten av essayet ditt.

1. Sitat korte sitater. I MLA-stilen inneholder et kort sitat mindre enn fire typede prosa-linjer eller tre poesilinjer. Hvis tilbudet ditt oppfyller disse lengdekravene, er alt du trenger å gjøre 1) legge tilbudet i doble anførselstegn, 2) inkludere forfatterens etternavn og 3) skrive sidenummeret. Du kan introdusere forfatterens navn før sitatet, eller inkludere det i parentes etter sitatet. Sidetallet er oppgitt til slutt, uten "p" eller noe annet tegn for å indikere at det er et sidetall.
   • Innfør tilbudet ditt. Et sitat uten kontekst desorienterer leseren. Så bruk noen få innledende ord og sett sitatet i anførselstegn. Angi deretter forfatterens etternavn og sidenummer i parentes, og avslutt setningen med et punktum (eller hvilket skilletegn du trenger). Her er et eksempel:
     • I følge noen kritikere er litterær fiksjon "nær døden i det 21. århundre" (Smith 200).
   • Du kan også introdusere forfatterens navn i teksten i stedet for å inkludere det i parentes etter sitatet. For eksempel slik:
     • Jones hevder at "mennesker som leser litterær fiksjon har vist seg å være empati med andre lettere" (85).
   • Du kan også introdusere og sitere et tilbud, og deretter kommentere det, som i følgende eksempel:
     • Mange mener at "sport er meningsløs" (bane 50), mens andre er helt uenige.
   • Hvis originalteksten inneholder skilletegn, må du ta dem med i sitatet:
     • Hovedpersonen Harry Harrison starter alltid dagen med ordene "What a beautiful morning!" (Granger 12).
   • Når du siterer poesi, kan du bruke "/" for å skille linjene, slik:
     • Som Miller uttrykker det, "Det er ikke noe søtere enn en nysende katt" (11-12), og mange katteelskere vil være enige.
2. Sitere lengre prosa sitater. MLA-formatet definerer et langt sitat som en tekst som har mer enn fire linjer med prosa eller tre linjer med poesi. Hvis du kommer over et slikt sitat, legg sitatet i en frittstående tekstblokk og ikke bruk anførselstegn. Eventuelt kan du introdusere sitatet med en tekstlinje og et kolon, og starte den første linjen i sitatet en tomme lenger til høyre og fortsette å bruke dobbelt avstand. Avslutt sitatet med et tegnsettingstegn, og legg deretter til forfatterens etternavn og sidenummer i parentes etter sitatet.
   • Her er et eksempel på å introdusere et blokksitat med lengden på ett avsnitt:
     • Novellen "What They Wore" lister opp ting som soldater i Vietnamkrigen hadde med seg, både for å profilere dem og for å belaste leseren med vekten de har:

       ’Hva de hadde på seg, ble hovedsakelig bestemt av nødvendighet. De nødvendige eller semi-nødvendige artiklene inkluderte P-38 boksåpnere, lommekniver, varmeklaffer, klokker, ID-anheng, myggmiddel, tyggegummi, sigaretter, salttabletter, pakker med Kool-Aid, tennere, fyrstikker, sysett, militær valuta, k rasjoner og to eller tre kantiner med vann. (O'Brien, 2)

   • Når du siterer to eller flere avsnitt, bør du også bruke anførselstegn, selv om en enkelt passasje fra disse avsnittene er mindre enn fire linjer. Den første linjen i hvert av avsnittene må ekstra innrykkes. Bruk en ellipse (...) på slutten av hvert avsnitt for å indikere overgangen til neste.
3. Sitat et dikt. Hvis du vil sitere et dikt eller en del av det, er det viktig at du beholder den originale linjeformateringen for å formidle den opprinnelige betydningen. Du gjør det slik:

   • Howard Nemerov beskriver sin lengsel etter en tapt kjærlighet i diktet hans "Stormvinduer":

     Denne ensomme ettermiddagen med minner

     Og savnet ønsker, mens det vinterlige regnet

     (Uuttydelig, avstanden i sinnet!)

     Løper på stående vinduer og borte. (14-18)

4. Legg til eller utelat ord i anførselstegn. Dette kan være nyttig når det er nødvendig å endre betydningen av sitatet for bedre å passe sammenheng med essayet ditt, eller når du vil utelate informasjon som ikke er relevant for essayet ditt. Her er noen eksempler på hvordan du inkluderer endrede sitater i essayet ditt:
   • Bruk parentes ([og]) for å legge til din egen informasjon for å hjelpe leserne i sammenheng med et tilbud
     • Mary Hodges, en realistisk novelleforfatter fra det tjuende århundre, skrev en gang: "Mange kvinner [som skriver historier] føler seg underlegne romanforfattere på noen måte, selv om de ikke burde være det." (88).
   • Bruk ellipsen til å utelate deler av et sitat som ikke er relevante for essayet ditt. For eksempel:
     • Smith mener mange Ivy League-studenter "ikke føler at læreryrket er like ambisiøst ... som en bankmann" (90).
5. Sitere sitater fra flere forfattere. Skill navn etter komma og ordet "og" hvis du vil sitere et sitat fra mer enn en forfatter. Det ser slik ut:
   • Mange studier konkluderer med at MFA-programmer er "den klart største faktoren for å få utgitt verk av førstegangsforfattere" (Clarke, Owen og Kamoe 56).
6. Få tilbud fra internett. Det kan være vanskelig å sitere fra internett fordi du ikke finner sidetall der. Prøv likevel å finne så mye informasjon som mulig, for eksempel forfatteren, året eller navnet på essayet eller artikkelen. Her er to eksempler:
   • Finner en online filmkritiker Tillit "den mest pinlige filmen som har dukket opp i Canada det siste tiåret" (Jenkins, "Blame Canada!").
   • Bryllupsguruen Rachel Seaton hevdet i sin velrenommerte blogg at "hver kvinne i hjertet er en bridezilla" (2012, "Godzilla in a Tux.").

Del 2 av 2: Sitering av sitater i APA-stil

APA-stilen (American Psychological Association) krever at du inkluderer forfatterens etternavn og sidenummer, akkurat som når du bruker MLA-stilen. Med APA må du imidlertid også oppgi året og sette "p". for sidetallet i tilbudet ditt.

1. Sitat korte sitater. Hvis du siterer et kort tilbud (mindre enn 40 ord) i APA-format, inkluderer du forfatterens etternavn, år og sidenummer (angitt med "s.") Hvor som helst i sitatet. Her er noen eksempler på forskjellige måter du kan gjøre dette på:
   • I følge McKinney (2012) er "[Yoga] den beste stressmetoden for amerikanere over 20 i dag" (s. 54).
   • McKinney fant at "100 voksne som praktiserte yoga minst tre ganger i uken, hadde lavere blodtrykk, bedre søvnmønster og mindre frustrasjon i hverdagen" (2012, s. 55).
   • Hun hevdet også at "yoga [er] bedre enn å løpe eller sykle når det gjelder stressavlastning" (McKinney, 2012, s. 60).
2. Sitere lengre sitater. For å sitere lengre tilbud i APA-format, plasser tilbudet i en frittstående blokk.Start tilbudet på en ny linje, trekk inn en halv tomme fra venstre marg, og skriv hele tilbudet i samme margin. Hvis sitatet har flere avsnitt, trekker du inn den første linjen i hvert nye avsnitt ytterligere 1/2 tomme fra den nye marginen. Behold dobbelt avstand og legg til nødvendig informasjon i parentes på slutten av tilbudet. De samme reglene gjelder her som for de kortere sitatene - du må inkludere forfatteren, året og sidenummeret et sted, enten det er i innledningen til sitatet eller i parentes etter sitatet. Her er et eksempel:

   • McKinneys forskning (2011) ga følgende funn:

     Engelskelærere på ungdomsskolen som praktiserte yoga i 100 minutter i uken i en måned, bygde bedre forhold til elevene sine, følte mer empati med elevene og kollegene, opplevde mindre stress mens de graderte tester og andre daglige oppgaver, og til og med fant nye. romanene som hadde vært en del av læreplanen deres i årevis. (57-59).

3. Omformulere sitater. Når du omskriver et sitat i APA-stil, referer alltid til forfatteren og utgivelsesåret, samt sidenummeret. Slik kan du gjøre det:
   • McKinney mener at yoga er en form for terapi, både fysisk og mental (2012, s.99).
   • I følge McKinney bør yoga være obligatorisk i alle offentlige skoler (2012, s. 55).
4. Sitere sitater fra flere forfattere. Hvis du vil sitere et APA-stilstilbud fra mer enn en forfatter, bruker du bokstavet (symbolet &) for å kombinere navnene på de to forfatterne i alfabetisk rekkefølge. Her er et eksempel:
   • Til slutt ble det konkludert med at "studenter som ser mye på tv i stedet for å lese, utvikler et mye mindre vokabular" (Grace & Hoffer, 2008, s. 50).
5. Få tilbud fra internett. Når du siterer et tilbud fra internett, kan du prøve å få så mye informasjon som mulig (forfatterens navn, dato og avsnittnummer der det ikke er noe sidetall tilgjengelig). For eksempel:
   • I sin artikkel skriver Smith at "verden trenger ikke en annen blogg" (2012, para.3).
   • Hvis du ikke vet forfatterens navn, må du inkludere navnet på artikkelen i stedet. Hvis datoen er ukjent, skriv "nd" i stedet for datoen, slik:
     • En annen undersøkelse viste at tilleggsskolehjelp var uvurderlig for studentenes suksess ("Students and Tutoring", udaterert).

Advarsler

• Sitat alltid riktig. Hvis du ikke gjør det, plagierer du.