Innhold

• Trinn
• Del 1 av 6: Oneesama - Big Sister (veldig høflig tale)
• Del 2 av 6: Oneesan og Neesan - Big Sister (høflig tale)
• Del 3 av 6: Oneechan og Neechan - Big Sis (uformell tale)
• Del 4 av 6: Ane the Big Sister
• Del 5 av 6: Aneki den lille søsteren (uformell tale)
• Del 6 av 6: Imouto er lillesøsteren

Japansk er ganske vanskelig og ikke lett for morsmål i andre språkfamilier å lære. Å få uttalen riktig kan virke som en skremmende oppgave, men å dele ordene opp i mindre segmenter gjør ting lettere.I denne artikkelen vil du se hvordan du kan lære å uttale alle ordene for søster på japansk, stykke for stykke.

Trinn

1. 1 Lær de forskjellige formene for det japanske ordet for søster. Hvert ord er beskrevet i en egen del av artikkelen.

Del 1 av 6: Oneesama - Big Sister (veldig høflig tale)

1. 1 "Oneesama" (oversatt som "eldre søster") er den mest respektfulle adressen til en eldre søster. Dette ordet brukes imidlertid ikke ofte i hverdagen. Kanskje hvis du beklager en alvorlig overgrep mot søsteren din, vil du vise henne dyp respekt, og hvis du bare er en ekstremt høflig person i enhver situasjon, vil du bruke dette ordet.
2. 2 Bryt ordet fra hverandre. Det er noen elementer her som er verdt å vite. På japansk er nominelle suffikser (suffikser som angir status og respekt for en person) svært viktige. Det blir bedre hvis du lærer å forstå dem.
   • “O-” - dette prefikset indikerer respekt for en person eller et objekt. Med andre ord for søster, kan dette prefikset utelates, men hvis du gjør det samme med ordet "oneesama" fordi ...
   • "-Sama" er allerede det mest respektfulle substantivets suffiks på moderne japansk. Dette suffikset understreker at høyttaleren har en lavere status i forhold til personen det gjelder. En omtrentlig analog på russisk er ordene "herre (r)", "hederlige (r)" (kan brukes i forhold til kvinner og menn).
   • Hvis du utelater "o-" prefikset og forlater "-sama", vil uttrykket høres ut som: "Hans høyhet, min beste venn".
   • “Ne” eller “nee” finnes i et hvilket som helst japansk ord for en eldre søster.
3. 3 Lyden "o" må uttales tydelig, som på russisk med ord med den understreket posisjonen til denne vokalen. Vær oppmerksom på at vokallyder aldri svekkes på japansk (for eksempel på russisk uttales lyden "o" som "a" i en ikke -stresset posisjon i ordet "vann", noe som ikke ville skje på japansk).
4. 4 Med "-nee-" delen av ordet er det ikke så enkelt. Til å begynne med vil du kanskje instinktivt dempe "n" -lyden foran vokalen og uttale "e" som i ordet "himmel", men du kan ikke. Du må uttale "e" tydelig, som "e" i ordet "elektriker". Vær oppmerksom på at "nee" faktisk er to stavelser. Det er uvanlig at en russisktalende snakker sånn, men du må si lyden “e” som om to ganger. Prøv å uttale disse to stavelsene slik at du for hver “e” -lyd må klappe i håndflatene, sakte først for å få ideen.
5. 5 Suffikset "-sama" er mye lettere. Sjansen er stor for at du allerede har uttalt det riktig i hodet ditt. Hver stavelse må uttales tydelig, uten å svelge vokalene: "sa-ma".
6. 6 Kombiner nå alle delene av ordet til ett. Japanere bruker minimal intonasjon, så prøv å ikke understreke noen stavelser. Du burde høres ensformig ut.

Del 2 av 6: Oneesan og Neesan - Big Sister (høflig tale)

1. 1 Bryt disse to ordene fra hverandre.
   • "Oneesan" er mer høflig på grunn av "o-" prefikset.
   • Endelsen "-san" indikerer også respekt for en person. Den bør brukes i forhold til mennesker med lik sosial status eller noen du ikke kjenner så godt.
2. 2 Uttal "o-" og "-nee-" på samme måte som ovenfor.
3. 3 Si stavelsen “sa”. Stavelsen "-sa-" i suffikset "-san" uttales det samme som i "-sama" -endelsen. Dette er det som er veldig bra med japansk: lydene uttales det samme og veksler ikke i forskjellige ord eller ordformer, det er svært få unntak. Lyden "n" på japansk uttales på samme måte som på russisk.
4. 4 Uttale hele ordet.

Del 3 av 6: Oneechan og Neechan - Big Sis (uformell tale)

1. 1 Bryt disse ordene fra hverandre.
   • "-Chan" er et nominelt suffiks som nesten alltid brukes bare når vi snakker om en kvinnelig person.Det er et uformelt, vennlig og til og med kjærlig suffiks som kan brukes når du snakker med et lite barn eller når en skolejente snakker om sine gode venner.
   • Det respektfulle "o-" prefikset sammen med det vennlige "-chan"-suffikset skaper inntrykk av dyp sympati for samtalepartneren.
2. 2 Uttale hele ordet. "O-", "-nee-", "n" og "a" uttales det samme som beskrevet ovenfor. Kombinasjonen av bokstaver "ch" uttales som den russiske konsonanten "ch".
3. 3 Si ordet.

Del 4 av 6: Ane the Big Sister

1. 1 Ta et annet ord for storesøster. Med dette ordet er ting litt annerledes: ovenfor studerte vi ordene som brukes når du henvender deg til søsteren din, og "Ane" bør brukes når du snakker om søsteren din.
   • Legg merke til at det også er en "-ne-" del her, som er vanlig for ord for en eldre søster.
2. 2 Uttalelsen av lyder er den samme som nevnt ovenfor.

Del 5 av 6: Aneki den lille søsteren (uformell tale)

1. 1 Dette skjemaet brukes bare i svært uformell kommunikasjon. Det er også et slangord for et medlem av gategjengen din, men mer om det en annen gang.
   • "Ane" uttales som ovenfor.
   • "Ki" høres akkurat ut som stavelsen "ki" i ordet "gelé". Ikke strekk “og” lyden.
2. 2 Si nå hele ordet “aneki”.

Del 6 av 6: Imouto er lillesøsteren

1. 1 "Imouto" brukes når det refereres til en yngre søster. Vanligvis refererer brødre og søstre til de yngre ved fornavn, så det er ikke noe spesielt behov for dette ordet.
   • Ikke legg til de nominelle suffiksene "-chan" eller "-kun" på slutten. De sier dette bare hvis de vil være uhøflig eller forringe lillesøsteren.
   • Legg til suffikset “-san” når du refererer til noens lillesøster.
   • Kombinasjonen av bokstaver "-ou-" betyr at du må doble lyden "o", som vi allerede sa om lyden "e" i "nee".
   • Lydene "og" og "om" uttales som nevnt ovenfor. Lydene "m" og "t" uttales på samme måte som på russisk.
2. 2 Si nå hele ordet.