Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 3: Del én: Hverdags unnskyldning
• Metode 2 av 3: Del to: Seriøse unnskyldninger
• Metode 3 av 3: Del tre: Bruk av unnskyldningssetninger
• Tips

Å lære å be om unnskyldning på spansk er ikke så vanskelig, siden det er flere måter å si at du beklager, du beklager, eller du ber om tilgivelse, som hver er forskjellig avhengig av konteksten. Enten du beklager oppførselen din eller ber om tilgivelse for et alvorlig mislighold, er det veldig viktig å vite hvordan du skal be om unnskyldning i en gitt situasjon. Heldigvis vil denne artikkelen vise deg hvordan du gjør det!

Trinn

Metode 1 av 3: Del én: Hverdags unnskyldning

1. 1 Bruk "perdón"å be om unnskyldning i mindre situasjoner.Perdóner i hovedsak den spanske ekvivalenten til det engelske "pardon" eller "excuse me."
   • "Perdón" uttales "perr-donn"; kan brukes i de fleste små daglige situasjoner, for eksempel hvis du ved et uhell støter på noen eller avbryter noen i en samtale.
   • Alternativt kan du si "perdóname"; uttales "perr-donn-ah-may", for en mer direkte unnskyldning.
2. 2 Bruk "disculpa"å beklage små hendelser. Ord disculpasom oversettes som "unnskyldning" eller "tilgivelse" og uttales "dees-kool-pah" kan brukes til å bety "unnskyld". Den er egnet for små hendelser der du må beklage. Den kan brukes i de samme situasjonene som perdón.
   • Når du gjør en uformell unnskyldning, bør du si "tú disculpa;" men med en formell unnskyldning er det nødvendig å si "usted disculpe." Når du snakker "tú disculpa" eller "usted disculpe", du sier bokstavelig talt "Du tilgir meg."
   • Som et resultat, "tú disculpa" og "usted disculpe" unnskyldninger er lytterorienterte fordi de gjør lytteren til gjenstand for setningen. Denne strukturen, som er vanlig på spansk, understreker lytterens evne til å tilgi deg i stedet for dine egne anger.
   • Alternativt kan du bare si "'diskúlpame "; uttales "dees-kool-pah-meh" som ganske enkelt betyr "unnskyld" eller "unnskyld".

Metode 2 av 3: Del to: Seriøse unnskyldninger

1. 1 Bruk "lo siento"å uttrykke anger og be om tilgivelse.Lo siento,som bokstavelig talt betyr "jeg føler det", er et uttrykk som alle spanske nybegynnere bruker for enhver form for unnskyldning. Faktisk, lo siento skal bare brukes i alvorlige situasjoner der følelsesdybde er viktig. For eksempel, hvis du sier "lo siento" etter å ha støtt på noen ved et uhell, vil det høres altfor emosjonelt ut.
   • Du kan også si "lo siento mucho" eller "lo siento muchísimo," som betyr "jeg er så lei meg" eller "jeg er veldig lei meg". Et annet alternativ med samme betydning er "cuánto lo siento." (hvor lei meg)
   • Denne unnskyldningen er egnet for alvorlige situasjoner, for eksempel død av en kjær, oppbrudd eller oppsigelse.
   • Lo siento uttales som "loh see-enn-toh".
2. 2 Snakke "lo lamento"å uttrykke dyp anger.Lo lamento betyr bokstavelig talt "beklager." Den kan brukes i stedet for lo sientoå uttrykke anger i mer alvorlige situasjoner.
   • For å si "Jeg beklager virkelig" kan du bruke uttrykket "lo lamento mucho"som uttales "loh lah-menn-toh moo-cho".

Metode 3 av 3: Del tre: Bruk av unnskyldningssetninger

1. 1 Si "Jeg beklager virkelig det som skjedde." For å si dette, bruk uttrykket "lo siento lo ocurrido," som uttales "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2. 2 Si "tusen unnskyldninger". For å si dette, bruk uttrykket "mil disculpas"som uttales "meel dees-kool-pahs".
3. 3 Si "jeg må beklage deg." For å si dette, bruk uttrykket "te debo una disculpa"som uttales "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4. 4 Si "Vær så snill og beklager." For å si dette, bruk uttrykket "le ruego me disculpe"som uttales "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5. 5 Si "Jeg beklager det jeg sa." For å si dette, bruk setningen Yo pido perdón por las cosas que he dichosom uttales Yoh pee-doh perr-donn poor las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 Si "jeg tok feil" eller "det er min skyld". Bruk uttrykket for å si "jeg tok feil" "me equivoqué"som uttales "may eh-kee-voh-kay". Bruk uttrykket for å si "Dette er min feil" "es culpa mía"som uttales "ess kool-pah me-ah".
7. 7 Beklager individuelt. Prøv å bruke en spansk unnskyldning sammen med andre ord for å beklage situasjonen din.

Tips

• Når du sitter med spansktalende, kan du se hvordan de beklager i forskjellige situasjoner. Å bruke disse sosiale tegnene kan hjelpe deg med å få tillit til å velge riktig unnskyldning.
• Ta vare på ansiktsuttrykkene og stemmetonen din for å matche unnskyldningen din. Som ikke-morsmål er det vanskelig å fokusere på noe annet enn ordforråd og grammatikk, men merk at det ikke-verbale aspektet av unnskyldningen din vanligvis brukes til å indikere din oppriktighet.
• Ved en begravelse seremoni, når du uttrykker kondolanser, kan du se hvordan andre gjør det. Du kan håndhilse på menn uten å bøye hodet kraftig og lett. Du kan klemme kvinner litt og lett berøre kinnet til kinnet. I begge situasjoner, legg til "lo siento mucho" med lav stemme.
• Hvis du trenger å skrive et kondolansbrev, må du undersøke litt og finne de riktige ordene du kan bruke i dine kondolanser.