Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 1: Leksjoner
• Leksjon 1
• Leksjon 2
• Leksjon 3
• Leksjon 4
• Leksjon 5
• Tips
• Hva trenger du

Urdu er Pakistans første offisielle språk. Høyttalerne, hindi og Lingua Franca (det vanlige språket i det hindustanske subkontinentet: India, Pakistan og Bangladesh) forstår hverandre. Urdu kommer fra sanskrit, det indo-ariske språket og lånte mye av ordene og kulturen fra arabisk og persisk.

Anslått antall høyttalere: morsmål: 240 millioner (1991-1997) [1] Andrespråk: 165 millioner (1999) [2] Totalt: 490 millioner (2006) [3] (kilde: http: // no. Wikipedia. org/wiki/Hindustani_language)

Trinn

1. 1 Det er nødvendig å forstå ordstrukturen i setninger på urdu: TEMA, SUPPLEMENT, FABULOUS (på engelsk er en slik konstruksjon SUBJECT, VERB, SUPPLEMENT).Så på engelsk står det: "Jones [subject] sees [predicate] Thomas [object]", på urdu vil det se slik ut: "Jones [subject] Thomas [object] sees [predicate]".
2. 2 Lær grunnleggende entalls pronomen på urdu.
   • Meg / I: "meinei"; "Mai"; "Merae"
   • Du: "tum"; "Tumhae"; "Tumharae"; "Tumnae"; "Tussae"
   • Han / hun / det / det: "in"; "Søvnig"; "Uspee";
3. 3 Lær grunnleggende flertalls pronomen på urdu. Hvert av pronomenene ovenfor har et flertallsekvivalent, som brukes når pronomenet refererer til mer enn ett objekt, så vel som når pronomenet refererer til noen du respekterer, eller han er i en høyere posisjon, eller bare fra høflighet, eller til adressere noen på en formell måte:
   • Vi er: "nynne"; Humarae; "Khumsae"; "Khumsab";
   • Du: "aap"; Aapsabh; "Aapsabhee";
   • De / de: "i"; "Unhee"; "Inhee"; "Unko";
4. 4 Lær å bruke urdu -verbet "å være". For å være har følgende bøyninger:
   • Å være: "hona" (ubestemt tid)
   • Jeg er: mein "hun"
   • Du er: tum "ho"
   • Han / hun / det / det er: i "hai"
   • Unntaket, "mein hun" betyr "jeg er" fordi "mein" betyr "jeg" og dette er et emne, "hun" betyr "er" er et predikat, og på urdu er strukturen i en setning som følger: a subjekt, et objekt (i dette tilfellet fraværende), predikat.
   • Vi er: nynn "hain"
   • Du er: aap "hain"
   • De / de er: i "hain"
   • Som på engelsk, i flertall, brukes alle pronomen med verb i samme bøyning.
5. 5 Husk at alle verb i ubestemt form ender med "na", for eksempel "hona" - "å være" og "dekhna" - "å se." For vanlige verb som dekhna (men ikke hona), er det en enkel regel for å bøye dem i nåtiden. Du må fjerne "på" og legge til en annen avslutning i stedet. Det skal bemerkes at i alle tre tilfellene brukes understreket stavelser bare hvis emnet i setningen er maskulin (f.eks. "John"). Hvis emnet er feminint (f.eks. "Jane"), blir disse stavelsene erstattet med "og".
   • Jeg ("mein"): ten
   • Du ("tum"): "tu> e / y>"
   • Han / hun / det ("in"): "tu> a / y>"
   • Vi ("nynne"): "tain"
   • You ("aap"): "tain"
   • De ("in"): "tain"
   • Som et eksempel vil verbet dekhna (å se) bli endret for I (jeg er maskulin) som dekhta eller for deg (hvis du er feminin) som dekhti.
6. 6 Husk at verbet "å være" ("hona") er det viktigste fordi det brukes til å danne nåtiden. Når vi sier "jeg ser" på engelsk, vil det på urdu svare til oversettelsen "jeg ser" - eller, i riktig rekkefølge, "jeg ser er". Så på urdu er det å si "jeg ser" som å si "jeg er og jeg ser". Hvis du ikke sa at du "er", mens du sa at du ser, vil verbet å se ikke være i nåtiden. Og dermed:
   • "I" [feminin] "see": "mein dekhti hun"
   • "It sees": "vo dekhta hai"
   • Minn deg selv på at mein er jeg, hun er jeg (konjugert, henholdsvis I), og dekhti er verbet å se (dekhna) for å konjugere den tilsvarende jeg -hunnen.
7. 7 Husk at når pronomen fungerer som komplement, blir de litt modifisert for å indikere at handlingen ble utført på dem og ikke dem. Når substantiver fungerer som komplement, blir "ko" lagt til dem for å indikere denne endringen, for eksempel er "John" passende for emnet, og "ko" er objektet.
   • I ("mein"): "mujhe"
   • You ("tum"): "tumkhe"
   • Han / hun ("in"): "bruker"
   • Vi ("nynn"): "humkhe"
   • You ("aap"): "aapko"
   • Dem ("in"): "unhe"
8. 8 Husk hvordan supplementsetningen er bygget opp. Hvis vi vil si "jeg ser John" på urdu, sier vi noe som "jeg ser John der" - "jeg er" [nåværende] "og jeg ser John."
   • "I see John": "mein john ko dekhta hun"
   • "Jane sees John": "jane john ko dekhti hai"
   • La oss bryte det ned: "Jane [subject] John ko [addition] dekhti [ser, feminin] hai [presens er]]"
   • "Jeg ser deg": "mein tumkhe dekhta hun"
   • "Du" [feminin] "se oss": "tum humkhe dekhti ho"
   • "They see Jane": "vo jane ko dekhtain hain"

Metode 1 av 1: Leksjoner

Leksjon 1

1. 1 Setningsstruktur - deklarativ
2. 2En deklarativ setning på engelsk er en setning som dannes
3. 3uttalelse.
4. 4 La oss sette sammen en liten ordbok: Stikkord for den første timen.
5. 5en vei
6. 6to før
7. 7tre ty'n
8. 8papir ka'g_khaz hund kuta '
9. 9penn kvalam monkey bandar
10. 10bok kit'b
11. 11denne eks
12. 12det woh
13. 13være (3. person, entall) ha ~ e
14. 14være (1 person entall; 1, 2, 3 person flertall) ha ~ e
15. 15verb å være - presentere enkel tid
16. 16 Eak to ty'n. En to tre.
    
    [[Bilde: Snakk og forstå urdu trinn 24.webp | sentrum | 550px]
17. 17 Ex kita'b ha ~ e. Dette er en bok.
18. 18 Yeh eak kita'b ha ~ ye. Dette er en bok.
19. 19 Eks ka'g_haz ha ~ e. Dette er papir.
20. 20 Eks eak ka'g_haz ha ~ e. Dette er et stykke papir (eller dokument).
21. 21 Ex kwalam ha ~ e. Dette er en penn.
22. 22 Ex eak kwalam ha ~ e. Dette er en penn.
23. 23 Woh eak kita'b ha ~ e. Det er en bok.
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. Det er papir.
25. 25 Ex bandar ha ~ e. Dette er en ape.
26. 26 Woh kuta 'ha ~ e. Det er en hund.

Leksjon 2

1. 1Setningsstruktur / syntaks
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 La oss sette sammen en liten ordbok: søkeord for den andre timen.
4. 4fire k_ha’r sju sa’t ti das
5. 5fem p'nk_x åtte a't ^ x
6. 6seks k_heh ni nav
7. 7Hilsen og stabile fraser
8. 8Hei hei (brukes hovedsakelig til å svare på telefonen og)
9. 9i hverdagshilsener)
10. 10 A'da'b arz ha ~ e./ a'da'b. / sala'm. / namaste.
11. 11 / Namas_hka’r./ hei / assalam-o-alaikum
12. 12/ Ra'm - ra'm
13. 13 Hvordan går det? A'p kaise ha ~ uh (n)
14. 14Jeg har det bra / ok Mai (n) ak_ha hu (n)
15. 15Farvel K_huda-ha'fiz
16. 16God natt S_hab-bae-k_hair
17. 17Ha en fin dag A'p ka din ak_ha guzre
18. 18Takk S_hukriya
19. 19Velkommen til deg A'p ki maherba'ni
20. 20Velkommen til_hus_h amdi'd
21. 21 Hva heter du? A'p ka na'm ki ~ I ha ~ hei
22. 22Mitt navn er Azad Mera naam Aza'd ha ~ e

Leksjon 3

1. 1Setningsstruktur-avhør
2. 2En avhørssetning på engelsk er en setning som
3. 3 danner et spørsmål.
4. 4 La oss sette sammen en liten ordbok: søkeord for den tredje timen.
5. 5en vei
6. 6to før
7. 7tre ty'n
8. 8papir ka'g_khaz hund kuta '
9. 9penn kvalam monkey bandar
10. 10bok kit'b
11. 11dette er eks
12. 12deretter voh
13. 13være (3. person, entall) ha ~ e
14. 14være (1 person entall; 1, 2, 3 person flertall) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (do, teen.....) ha ~ e. Er denne (to, tre …… ..)?.
16. 16 Kya ex kita'b ha ~ e. Dette er en bok?
17. 17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Dette er en bok?
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Er det papir?
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Er det et stykke papir (dokument)?
20. 20 Kya ex kwalam ha ~ e. Er det en penn?
21. 21 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Er det en penn?
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Er det en bok?
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Er det papir?
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. Er det en ape?
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. Er det en hund?

Leksjon 4

1. 1Setningsstruktur - Imperativ setning
2. 2En imperativ klausul på engelsk er en setning som
3. 3inneholder en kommando eller et krav.
4. 4 Yaha'n a'o. Gå hit.
5. 5 Yaha'n jaldi a'o. Kom hit raskt.
6. 6 A'j va'pas a'o. Kom tilbake i dag.
7. 7 A'j hei 'va'pas a'o. Kom tilbake akkurat i dag.
8. 8 Wuh ka'm jaldi karo. Få jobben gjort raskt.
9. 9 Eks ka'm jaldi karo. Få jobben gjort raskt.
10. 10A'hista mate bolo Ikke snakk sakte.
11. 11 Zor se mat bolo. Ikke snakk høyt.
12. 12 A'j waha'n ja'o. Gå dit i dag.
13. 13 Ba'khar baito. Sitt ute.
14. 14 Andar a'o. Kom inn.

Leksjon 5

1. 1Setningsstruktur - Utropsklausul
2. 2En utropsklausul på engelsk er en setning der
3. 3sterke følelser eller følelser kommer til uttrykk.
4. 4 Kya ex eak (do, teen.....) ha ~ e. Er denne (to, tre …… ..)?.
5. 5 Kya ex kita'b ha ~ e. Dette er en bok?
6. 6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. Dette er en bok?
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Er det papir?
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Er det et stykke papir (dokument)?
9. 9 Kya ex kwalam ha ~ e. Er det en penn?
10. 10 Kya ex eak kwalam ha ~ e. Er det en penn?
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Er det en bok?
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Er det papir?
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. Er det en ape?
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. Er det en hund?

Tips

• Utvid ditt ordforråd ved å skrive ned en liste over vanlige verb som de samme reglene gjelder som ovenfor.
• Finn ord med den samme fonetiske regelen og de som rimer.
• Urdu er i hjertet av Punjabi. Hvis du virkelig vil bli en god foredragsholder, kan du lære Punjabi etter at du har lært urdu!
• Moderne internasjonal standard for bokstaver i alfabetet URDU - HINDUSTANI - [INDIAN LANGUAGE]
• På urdu skrives tekst fra høyre til venstre, ikke fra venstre til høyre, som på de fleste språk.
• Sed fasih uddin og quaader unissa bagum (1992). "Den moderne internasjonale standarden for bokstaver i alfabetet URDU - (HINDUSTANI) - INDISK språk, skriften som brukes til håndskrevet tekst, notater i ordboken, journalistisk materiale og datastyrt språklig kommunikasjon." Chicago.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Hva trenger du

• Urdu ordbok.