Innhold

• Trinn
• Metode 1 av 3: Standard hilsen
• Metode 2 av 3: Slang og uformelle hilsener
• Metode 3 av 3: Introdusere deg selv
• Tips

Italiensk er et ganske ryddig språk, spesielt sammenlignet med russisk. For å hilse på noen på italiensk, sier de vanligvis buongiorno (buonjorno), som betyr "god ettermiddag." På kvelden kan du si buona sera (buona sera), det vil si "god kveld." Du kjenner kanskje allerede ordet ciao (kao), som betyr "hei", men det brukes ikke når du henvender deg til fremmede. La dette ordet stå for kommunikasjon med venner og familiemedlemmer, så vel som folk du kjenner på samme alder eller yngre enn deg.

Trinn

Metode 1 av 3: Standard hilsen

1. 1 Hils folk på dagtid med et ord buongiorno. Når du møter fremmede, eldre familiemedlemmer, venner og bekjente på dagtid, blir hilsen oftest brukt buongiorno (buonjorno). Det oversettes som "god ettermiddag."
   • Som de fleste italienske hilsener kan du bruke buongiorno enten "hei" når du ser noen for første gang på en dag, eller "farvel" når du sier farvel.
2. 2 Bruk om kvelden buona sera. Etter ca 16:00 snakk buongiorno godtas ikke lenger. Hvis du vil si hei på kvelden, som til middag, si buona sera (buona sera), som betyr "god kveld".
   • Det er vanlig at italienerne hviler seg etter lunsj (hvil på dagtid, eller riposovarer vanligvis fra 14:00 til 16:00). Tid etter riposo teller om kvelden.

   Uttale: i motsetning til noen andre europeiske språk, som engelsk, tysk eller fransk, er italiensk preget av en rullende lyd r ("R"). Prøv å trykke tungespissen mot baksiden av fortennene, som om du skal lage "d" -lyden.

   
   
3. 3 Spør hvordan samtalepartneren har det. Som regel er hilsener ikke begrenset til ett ord. For å spørre "hvordan har du det?", Si kom sta (koma hundre), spesielt hvis du har å gjøre med en fremmed eller noen eldre enn deg i alder eller stilling. Hvis du snakker med noen på din alder, noen yngre enn deg, eller en venn eller bekjent, bruk et mer uformelt skjema. kom stai (kome flokk).
   • Standard svaret på kom sta er en bene grazie (benne grace), som betyr "ok, takk." Hvis samtalepartneren kom foran deg og var den første som spurte hvordan du har det, kan du svare bene grazie, e tu? (hvis han er på din alder eller yngre enn deg, bruker du -adressen) eller bene grazie, e lei? (en mer formell appell til "deg").

   Kulturelle trekk: i en formell setting, for eksempel et forretningsmøte, et spørsmål kom sta? kan synes det er for direkte og personlig. Hvis personen nylig har kommet, kan du spørre ham hvordan flyet gikk. Du kan også komplimentere ham for prestasjoner, eller fortelle ham at du beundrer ham som leder eller ekspert på et bestemt felt.

   
   
4. 4 Ta hånden med personen hvis du møter ham for første gang. Italiensk kultur er preget av varme og vennlige forhold, og fysisk kontakt er kanskje viktigere enn du er vant til. Når du møter noen du kjenner, selv en tilfeldig på gaten, er det vanlig å håndhilse.
   • I mange regioner i Italia er det vanlig at når de møter en mann, strekker kvinner ut hånden først.
   • Når du håndhilser, ser personen direkte i øynene og smiler. Italienere legger vanligvis ikke den andre hånden oppå hånden din, men de kan ta tak i albuen eller underarmen.

   Kulturelle trekk: Som regel hilser italienerne venner og slektninger med lette kyss, en på venstre og en på høyre kinn, uavhengig av kjønn. Men i Sør -Italia kysser menn vanligvis bare familiemedlemmer. Hvis du ikke er sikker på hva du skal gjøre, ta kontakt med noen fra lokalområdet.

   
   
5. 5 Bruk prontofor å hilse den andre personen på telefonen. På russisk starter de vanligvis en telefonsamtale med "hei". På italiensk er analogen av dette pronto (pro'nto), som bokstavelig talt oversetter "klar".
   • Ord pronto brukes bare når du snakker i telefon. Hvis du sier det under forskjellige omstendigheter, vil det mest sannsynlig føre til forvirring blant andre.

Metode 2 av 3: Slang og uformelle hilsener

1. 1 Bruk ciaoå hilse på vennene dine. Selv om ciao (kao) er sannsynligvis en av de mest kjente hilsenene på det italienske språket og brukes bare når du snakker med venner og nære bekjente. Ciao aldri fortelle fremmede. Dette ordet bør heller ikke brukes når du kommuniserer med eldre mennesker og i en formell setting, da dette vil bli ansett som frekt.
   • Du kjenner kanskje også uttrykket ciao bella (chao bella), som kan oversettes som "hei kjekk". Denne setningen har vanligvis en flørtende konnotasjon, selv om den også kan brukes blant venner. Vær forsiktig når du bruker den når du kommuniserer med bekjente, da du kan bli misforstått.
   • Ciao kan uttales både når du møtes og når du sier farvel, som ordene "hei" og "farvel".
2. 2 For å hilse på en vennegjeng, si ciao a tutti (chao a tutti - "Hei alle sammen").

   Kulturelle trekk: vanligvis i alle unntatt de mest uformelle tilfellene, er det vanlig å hilse på hver person som er tilstede separat. Selv om du har møtt en vennegjeng, bør du fortsatt hilse på hver enkelt individuelt hvis du ikke kjenner alle så godt.

3. 3 Hvis du nøler, si salve.Salve (salve) betyr "hei", dette ordet er vanligvis egnet for enhver situasjon. Selv om mange ord og uttrykk på italiensk anses som høflige og formelle eller vennlige og uformelle, salve brukt i begge sammenhenger.
   • Hvis du har kjent personen lenge og er veldig nær dem, vil de mest sannsynlig finne salve for formell. I dette tilfellet er det bedre å bruke ciao.
4. 4 Fortelle bellaå hilse på folk yngre enn deg.Bella (bella) betyr bokstavelig talt “vakker” eller til og med “vakker”, og mange unge mennesker i Italia bruker den som en generell hilsen ciao... Det refererer imidlertid til ungdoms -slang, så ikke bruk denne hilsenen når du kommuniserer med mennesker over 30 år eller hvis du selv er i 30 -årene, ellers vil det se barnslig ut.
   • Bella ofte ledsaget av andre italienske ord som betyr "gutter" eller "gutter", for eksempel bella lì eller bella zio.
5. 5 Legg til kom buttaå spørre den andre personen på italiensk “hva er nytt?". Ingen vil bli overrasket hvis du bare sier kom sta... Men hvis du vil gjøre det lettere å kommunisere med italienske venner på din alder i en uformell setting, kan du prøve kom butta (kome butta), som er litt mindre formell.
   • Unngå å bruke denne slangen på offentlige steder, for eksempel når du hilser på en servitør i en restaurant, selv om han er på samme alder eller yngre enn deg. I en slik situasjon kan dette uttrykket høres lite seremonielt ut, og en person kan synes det er frekt og til og med nedverdigende.

Metode 3 av 3: Introdusere deg selv

1. 1 Etter den første hilsenen, gi navnet ditt. Hvis dette er første gang du møter personen, må du vanligvis presentere deg selv etter hilsen. Si det på italiensk mi chiamo (mi kyamo), så si navnet ditt.
   • Hvis du vil spørre navnet på en annen person, kan du si det kom ti chiami (uformell adresse til "deg") eller kom si chiama (formell appell til "deg"). Hvis du bare sa navnet ditt, kan du fortsette. e tu ("Hva med deg?") Eller e lei ("og du?").
2. 2 La den andre personen vite at du er glad for å se ham. Etter at du har møtt, kan du høflig si piacere (piacere), som betyr "glad for å se deg." Du kan også si piacere di consoscerti (uformell adresse til "deg") eller piacere di consocerla (formell appell til "deg").
   • Hvis du kommuniserer uformelt med noen om din alder, kan du i stedet si incantato (eller incantatahvis du er kvinne). Dette ligner på det russiske "I'm fascinated" og høres litt flørtende ut.

   Kulturelle trekk: Italienerne er vant til visse konvensjoner. Når du snakker med en person som er eldre enn deg, henviser du til ham med tittel og etternavn, med mindre du blir spurt om noe annet.

3. 3 Forklar hvor du er fra. For eksempel, hvis du er turist på reise i Italia, vil din nye bekjente sannsynligvis vite hvor du kommer fra. For å kommunisere hvor du er fra, kan man si vengo da (vengo ja) eller sono di (sono di) og uttale navnet på landet ditt (eller til og med byen, hvis allment kjent).
   • For å spørre hvor samtalepartneren er fra, kan du si di dove sei (uformelt alternativ) eller di dov’è (formell versjon).

   Råd: Italienerne kan fortelle deg hvilken by de kommer fra. Akkurat som vi sier "I am a Muscovite", kan en italiener si sono Milanese ("Jeg er Milanese") eller sono Romano ("Jeg er romersk").

4. 4 Vennligst rapporter dine kunnskaper i italiensk. På dette stadiet av samtalen, hvis du bare kan noen få ord italiensk, bør du informere samtalepartneren om det. Etter det kan du spørre ham om han kan russisk eller et annet språk der du kan kommunisere flytende nok. Men hvis du vil øve på italiensk, kan du be den andre personen om å fortsette å snakke det språket. Her er noen nyttige setninger:
   • "Parli russo?" (uformell variant) eller "Parla russo?" (formell versjon): "Snakker du russisk?";
   • "Può parlare più lentamente?": "Vennligst snakk saktere";
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Snakker du et annet språk enn italiensk?";
   • "Parla italiano con me": "snakk italiensk til meg."

   Uttale: overskriftene angir bare hvilken stavelse som skal understrekes. De endrer ikke uttalen på bokstavene.

Tips

• Italiensk er et fonetisk språk med strenge uttaleregler. Den samme bokstaven uttales alltid på samme måte, og hvis du vet hvordan den høres ut i et hvilket som helst ord, kan du uttale den med et hvilket som helst annet ord.