Innhold

• Å trå
• Del 1 av 3: Begynn å snakke språket
• Del 2 av 3: Lær det grunnleggende om bengalsk
• Del 3 av 3: Øv deg på bengalsk
• Tips

Navnet Bengali kommer fra Bengali (Ben-gol / Ben-goli) mennesker. Å lære et nytt språk kan være en utfordring, spesielt når du trenger å lære et helt nytt alfabet. Imidlertid er det vanlige setninger du kan begynne med. Enten du reiser til Bangladesh og trenger å snakke det bengalske språket, eller hvis du bare vil lære det for moro skyld, her er noen nyttige setninger du kan mestre med litt øvelse.

Å trå

Del 1 av 3: Begynn å snakke språket

1. Lag en liste over vanlige ord eller uttrykk du vil lære. Vanlige fraser er nyttige og er en god måte å komme i gang hvis du noen gang vil kunne snakke språket flytende. Start med å se på noen vanlige bengalske ord sammen med den fonetiske uttalen på nederlandsk.
2. Lær hilsener, behag og tall. Å lære disse ordene er avgjørende for å være høflig. Læringstall kan komme godt med slik at du ikke trenger å bruke fingrene for å forklare priser.
   • Hei: Salaam (kun for muslimer) eller "NawMoShkar" (kun for hinduer)
   • Farvel: "aabar dekha hobe" (dette ligner på å si farvel, men betyr "vi vil møtes igjen")
   • Vennligst: "doya kore eller onugroho"
   • Takk: "dhon-no-baad"
   • Ja: "yee-in Bangladesh" "hañ" (overalt)
   • Nei: (naa)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: "ek, dui, toe, chaar, pañch, choy, saat, aat, noy, dos"
3. Lær ord relatert til mat. Mat er et grunnleggende menneskelig behov, og du vil utvilsomt måtte snakke om det på et eller annet tidspunkt. Sørg for at du kjenner de riktige ordene, slik at du vet hva du spør, selv om det er veldig enkelt.
   • Mat: "khaabaar"
   • Vann: "paani-in Bangladesh" eller "jolle-i India"
   • Spis: খাও "khao" (uformell) "khaan" (formell)
   • Velsmakende: "moja-in Bangladesh" eller "Shu-shadu i India"
   • Bra: "bhaalo"
4. Lær de grunnleggende spørsmålene. Hvis du vil spørre om noe som toalettet eller hvordan noen uttrykker det, må du lære deg noen grunnleggende ord som gjør dette mulig.
   • Hvor: "kothay?"
   • Hva?: "Ki?"
   • Hvordan gjør jeg dette: "ki bhabey korbo", "ami ki bhabhey korbo"
   • Jeg må på toalettet: "Ami Toilet e Jabo"
   • Hva gjør du? : "Tumi ki korcho?", "Tui ki korchis", "apni ki korchen"
   • Hvor skal du? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • Jeg vet ikke: "Ami jani na"
   • Visste du? : "Apne ki janen?"
   • Hvordan har du det?: "Kemon acho" "kemon achis" (uformell) "kemon achen" (formell)
5. Lær hvordan du snakker om deg selv og andre.
   • Meg: "aami"
   • Du: "tumi" (uformell) "aapni" (formell) "tui" তুই "(uformell vanligvis brukt mellom nære venner som har en samtale seg imellom)
   • Han / hun: "shey / o"
   • Kom: "esho, ay" (uformell) "aashun" (formell)
   • Bo her: "tumi jeo naa", "tui jabi na" (uformell) "aapni jaben naa" (formell)
   • Hvem: "ke?"
   • Vakker: "Shundor"
   • Elsker deg: "Ami Tomake Bhalobashi"
   • Jente: "Meye"
   • Gutt: "Chele"
6. Ta kontakt med alfabetet hvis du har problemer. Tenk på tiden da du var et lite barn, og læreren ba deg om å si visse lyder. Med bengali er dette enda viktigere. Siden alfabetet er syllabisk, er det litt lettere å uttale hele ordet.
7. Ikke vær redd for å søke hjelp. Hvis du ikke kan bestemme hvordan du skal uttale et ord eller hvis det høres galt ut, kan du søke på internett etter riktig uttale. Det er alle slags korte videoer som kan hjelpe deg med å se nærmere på uttalen din.
8. Kom i gang! Å lære et språk er vanskelig, men å begynne med vanlige setninger vil komme i gang før du vet ordet av det. Dette vil også hjelpe deg å finne veien rundt et område der dette språket snakkes. Begynn med det grunnleggende.

Del 2 av 3: Lær det grunnleggende om bengalsk

1. Lær alfabetet. Det bengalske alfabetet er syllabisk, og alle konsonanter har en vokal knyttet til seg med to forskjellige uttaler. Det er viktig at du lærer disse hvis du vil lære å gjenkjenne ordene og uttale dem riktig. Lær å skrive alfabetet mens du lærer å uttale hver bokstav. Dette vil hjelpe til med å identifisere brevet lettere. Prøv å lære alfabetet mens du lærte det vestlige alfabetet som barn. Skriv ned hver bokstav og si lyden høyt mens du gjør dette. Du må huske dem alle.
2. Lær det grunnleggende om uttale. Studer lyden til hver bokstav, ikke bare måten et brev fungerer på. I motsetning til nederlandsk kan bokstavene lage flere lyder. Prøv å mestre disse lydene. Gå for eksempel gjennom alfabetet og øv på korresponderende uttalelser på to bokstaver i korte ord. Dette vil gi deg en ide om hvordan du kombinerer bokstavene. Du vil også forstå visse uttalelser som er forskjellige enn på nederlandsk. For eksempel er lyden av T en myk T - som T på spansk.
3. Lær det grunnleggende om grammatikk. Du bør ikke bli ekspert, men gjenkjenne forskjellene med ditt eget språk. Å forstå hvordan et språk fungerer vil gi deg en bedre forståelse av hva du faktisk sier. Når du forstår det, vil du være bedre i stand til å bruke vanlige ord i riktig sammenheng. Bengali jobber med rekkefølgen på et direkte objekt, et emne og et verb mot et emne, et verb og et direkte objekt på engelsk. Bengali fungerer ikke alltid med preposisjoner heller. Akkurat som på engelsk, er det ikke noe grammatisk kjønn - verb indikerer imidlertid personen, tiden og situasjonen.
4. Lese. Finn en bok skrevet på bengalsk og begynn å snu sidene. Du trenger ikke å forstå historien eller ordene, bare prøv å gjenkjenne bokstavene og se etter vanlige ord du allerede kjenner. Dette vil gjøre deg kjent med ordene som ofte brukes. Prøv å finne en ungdomsbok som handler om tall og mat. Du vil sannsynligvis ønske å mestre disse ordene mest når du planlegger å reise.

Del 3 av 3: Øv deg på bengalsk

1. Øv alene. Skriv ned ord og si dem høyt. Du kan kjøpe en treningsbok hvis du vil ha litt ekstra støtte. Det er også regneark tilgjengelig online. Du kan konsultere alle slags videoer online for å få korrekt uttale av ord. Prøv å sørge for at du uttaler de tingene du sier riktig. Det spiller ingen rolle om du vet hva ordet betyr hvis ingen forstår deg.
2. Øv bengalsk online. Hvis du ikke har en bengalsk venn å snakke med, kan du alltid finne noen online! Søk “Snakk bengalsk til hvem som helst” på nettet, så finner du alle slags nettsteder som lar deg snakke med noen på internett. Selv om du bare deler små hyggelige ting, vil dette være en god start.
3. Se filmer. Finn en film som bare snakker bengalsk. Selv om du ikke forstår hva som skjer, vil dette gi deg en ide om språkets rytme og hvordan ord uttales. Du vil bli overrasket over i hvilken grad dette hjelper.

Tips

• Kan du bengalsk / engelsk?, si "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• Det er alltid nyttig å ha en bengalsk venn. I så fall kan du prøve setningene dine over ham eller henne.
• For å unngå å fornærme noen, bruk alltid formelt språk når du snakker med noen eldre enn deg, noen du ikke kjenner, eller noen du møter for første gang. Når du er i tvil, er det bedre å alltid snakke formelt.
• Sørg for at du kan høre en forskjell mellom et mykt og høyt "d" og "t".
• Aspirasjon (eller en konsonant etterfulgt av et "h" i det vestlige alfabetet) gjør en stor forskjell. Forsikre deg om at du uttaler dette riktig.
• Når vi skriver "a" som i kade eller "a" som i bane, blir begge ord skrevet med et "a". Sørg for at du vet hvilken det er før du sier det.
• Ikke vær redd for å bruke noen få engelske ord mellom bengalsk når du snakker med en bengalsk høyttaler - bengalsk har et relativt stort antall engelske låneord som kopp, bord, glass, stol, buss, taxi, bil, sykkel, syklus , etc.